|
HOUSE OF COMMONS |
|
CHAMBRE DES COMMUNES |
2nd Session, 39th Parliament |
|
2e Session, 39e législature |
|
|
|
NOTICE OF MEETING |
|
AVIS DE CONVOCATION |
|
Standing Committee on Government Operations and Estimates |
|
Comité permanent des opérations gouvernementales et des prévisions budgétaires |
|
AMENDED |
|
MODIFIÉ |
|
Meeting No. 25 | | Séance no 25 |
Thursday, April 17, 2008 | | Le jeudi 17 avril 2008 |
9:00 a.m. to 11:00 a.m. | | 9 heures à 11 heures |
Room 269, West Block |
|
Pièce 269, édifice de l'Ouest |
(613-992-6324) |
|
(613-992-6324) |
|
|
|
|
|
|
Orders of the Day |
|
Ordre du jour |
|
|
9:00 a.m. to 10:00 a.m. | | 9 heures à 10 heures |
|
1. |
Main Estimates 2008-2009: Votes 1, 5, 10, 20, 25, 30, 35, 40, 45 and 50 under TREASURY BOARD |
| |
1. |
Budget principal des dépenses 2008-2009 : crédits 1, 5, 10, 20, 25, 30, 35, 40, 45 et 50 sous la rubrique CONSEIL DU TRÉSOR |
|
|
Witnesses | | Témoins |
|
Office of the Public Sector Integrity Commissioner | | Commissariat à l'intégrité du secteur public |
|
Christiane Ouimet, Commissioner | | Christiane Ouimet, commissaire |
|
Wayne Watson, Deputy Commissioner | | Wayne Watson, sous-commissaire |
|
Joe Friday, General Counsel | | Joe Friday, avocat général |
|
|
|
|
|
|
(In Camera) | | (À huis clos) |
|
2. |
Federal Employee Compensation Delivery System |
| |
2. |
Système de rémunération du gouvernement fédéral |
|
|
Consideration of Draft Report | | Étude de projet de rapport |
|
|
|
|
|
|
(In Camera) | | (À huis clos) |
|
| | |
|
Planning of future business | | Planification des travaux futurs |
|
|
Le greffier du Comité |
Michel Marcotte ((613) 995-9469) |
Clerk of the Committee |
|
2008/04/14 1:13 p.m. |
|
2008/04/14 13 h 13 |