|
HOUSE OF COMMONS |
|
CHAMBRE DES COMMUNES |
2nd Session, 39th Parliament |
|
2e Session, 39e législature |
|
|
|
NOTICE OF MEETING |
|
AVIS DE CONVOCATION |
|
Standing Committee on Procedure and House Affairs |
|
Comité permanent de la procédure et des affaires de la Chambre |
|
AMENDED |
|
MODIFIÉ |
|
Meeting No. 11 | | Séance no 11 |
Tuesday, December 11, 2007 | | Le mardi 11 décembre 2007 |
11:00 a.m. to 1:00 p.m. | | 11 heures à 13 heures |
Room 237-C, Centre Block |
|
Pièce 237-C, édifice du Centre |
(613-943-1496) |
|
(613-943-1496) |
|
|
|
|
|
|
Orders of the Day |
|
Ordre du jour |
|
|
11:00 a.m. to 12:00 p.m. | | 11 heures à 12 heures |
|
Videoconference | | Vidéoconférence |
|
1. |
Bill C-18, An Act to amend the Canada Elections Act (verification of residence) |
| |
1. |
Projet de loi C-18, Loi modifiant la Loi électorale du Canada (vérification de résidence) |
|
|
Witnesses | | Témoins |
|
Canadian Coalition for Democracies | | Canadian Coalition for Democracies |
|
Naresh Raghubeer, Executive Director | | Naresh Raghubeer, directeur général |
|
Canadian Federation of Students | | Fédération canadienne des étudiants et étudiantes |
|
Ian Boyko, Government Relations Coordinator | | Ian Boyko, coordonnateur des relations gouvernementales |
|
British Columbia Public Interest Advocacy Centre | | Centre pour l'intérêt publique en Colombie-Britannique |
|
James (Jim) Quail, Executive Director | | James (Jim) Quail, directeur exécutif |
|
BC Government and Service Employees' Union | | BC Government and Service Employees' Union |
|
Tina Marie Bradford, Staff Representative | | Tina Marie Bradford, représentante du personnel |
|
B.C. Civil Liberties Association | | B.C. Civil Liberties Association |
|
Murray Mollard, Executive Director | | Murray Mollard, directeur général |
|
|
|
|
|
|
12:00 p.m. to 1:00 p.m. | | 12 heures à 13 heures |
|
2. |
Report from the Subcommittee on Private Members' Business on Bill C-482 |
| |
2. |
Rapport du Sous-comité des affaires émanant des députés sur le projet de loi C-482 |
|
|
Witnesses | | Témoins |
|
House of Commons | | Chambre des communes |
|
Pauline Picard, M.P. | | Pauline Picard, députée |
|
Pierre A. Paquette, House Leader of the Bloc Québécois | | Pierre A. Paquette, leader en Chambre du Bloc Québécois |
|
|
Le greffier du Comité |
James M. Latimer ((613) 996-0506) |
Clerk of the Committee |
|
2007/12/11 8:13 a.m. |
|
2007/12/11 8 h 13 |