|
HOUSE OF COMMONS |
|
CHAMBRE DES COMMUNES |
2nd Session, 40th Parliament |
|
2e session, 40e législature |
|
|
|
NOTICE OF MEETING |
|
AVIS DE CONVOCATION |
|
Standing Committee on International Trade |
|
Comité permanent du commerce international |
|
Meeting No. 34 | | Séance no 34 |
Tuesday, November 3, 2009 | | Le mardi 3 novembre 2009 |
11:00 a.m. to 1:00 p.m. | | 11 heures à 13 heures |
Room 308, West Block |
|
Pièce 308, édifice de l'Ouest |
(613-992-1147) |
|
(613-992-1147) |
|
|
|
|
|
|
Orders of the Day |
|
Ordre du jour |
|
|
(In Camera) | | (À huis clos) |
|
11:00 a.m. to 12:00 p.m. | | 11 heures à 12 heures |
|
1. |
Defence of Supply Management at the World Trade Organization |
| |
1. |
Défense de la gestion de l'offre à l'Organisation mondiale du commerce |
|
|
Consideration of Draft Report | | Étude de projet de rapport |
|
|
|
|
|
|
(Public) | | (Publique) |
|
12:00 p.m. to 1:00 p.m. | | 12 heures à 13 heures |
|
2. |
Canada-South America Trade Relations (Canada-Colombia) |
| |
2. |
Relations commerciales Canada-Amérique du Sud (Canada-Colombie) |
|
|
Witnesses | | Témoins |
|
Canadian Cattlemen's Association | | Canadian Cattlemen's Association |
|
John Masswohl, Director Governmental and International Relations | | John Masswohl, directeur Relations gouvernementales et internationales |
|
|
Le greffier du Comité |
Jean-Marie David (613-944-4364) |
Clerk of the Committee |
|
2009/10/30 2:47 p.m. |
|
2009/10/30 14 h 47 |