;

HUMA Réunion de comité

Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.

Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

Publication du jour précédent Publication du jour prochain

HOUSE OF COMMONS

CHAMBRE DES COMMUNES

2nd Session, 40th Parliament

2^e session, 40^e législature

NOTICE OF MEETING

AVIS DE CONVOCATION

Standing Committee on Human Resources, Skills and Social Development and the Status of Persons with Disabilities

Comité permanent des ressources humaines, du développement des compétences, du développement social et de la condition des personnes handicapées

AMENDED

MODIFIÉ

Meeting No. 51

Séance n^o 51

Thursday, October 22, 2009

Le jeudi 22 octobre 2009

3:30 p.m. to 5:30 p.m.

15 h 30 à 17 h 30

Room 253-D, Centre Block		Pièce 253-D, édifice du Centre
(613-996-4916)		(613-996-4916)

Orders of the Day

Ordre du jour

Televised

Télévisée

1.	Bill C-50, An Act to amend the Employment Insurance Act and to increase benefits

1.	Projet de loi C-50, Loi modifiant la Loi sur l'assurance-emploi et augmentant les prestations

Witnesses

Témoins

Building and Construction Trades Department, AFL-CIO, Canadian Office

Département des métiers de la construction, FAT-COI, Bureau canadien

Robert Blakely, Director
Canadian Affairs

Robert Blakely, directeur
Affaires canadiennes

Quebec Employers' Council

Conseil du patronat du Québec

Yves-Thomas Dorval, President

Yves-Thomas Dorval, président

Norma Kozhaya, Director of Research and Chief Economist

Norma Kozhaya, directrice de la recherche et économiste en chef

International Union of Operating Engineers

Steven Schumann, Director Canadian Government Affairs
Canadian Region

Steven Schumann, directeur Relations gouvernementales du Canada
Bureau régional canadien

2.	Committee Business

2.	Travaux du Comité

Le greffier du Comité

Georges Etoka (613-996-1542)

Clerk of the Committee

2009/10/22 10:41 a.m.

2009/10/22 10 h 41