;

OGGO Réunion de comité

Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.

Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

Publication du jour précédent Publication du jour prochain

HOUSE OF COMMONS

CHAMBRE DES COMMUNES

2nd Session, 40th Parliament

2^e session, 40^e législature

NOTICE OF MEETING

AVIS DE CONVOCATION

Standing Committee on Government Operations and Estimates

Comité permanent des opérations gouvernementales et des prévisions budgétaires

AMENDED

MODIFIÉ

Meeting No. 35

Séance n^o 35

Thursday, October 22, 2009

Le jeudi 22 octobre 2009

3:30 p.m. to 5:30 p.m.

15 h 30 à 17 h 30

Room 237-C, Centre Block		Pièce 237-C, édifice du Centre
(613-943-1496)		(613-943-1496)

Orders of the Day

Ordre du jour

Televised

Télévisée

1.	Economic Stimulus Package

1.	Plan de relance économique

Witnesses

Témoins

Federation of Canadian Municipalities

Fédération canadienne des municipalités

Hans Cunningham, First Vice-President

Hans Cunningham, premier vice-président

Brock Carlton, Chief Executive Officer

Brock Carlton, chef de la direction

Michael Buda, Director
Policy and Research

Michael Buda, directeur
Politiques et recherches

Videoconference - St-Félicien

Vidéoconférence - St-Félicien

Fédération Québécoise des Municipalités

Bernard Généreux, President

Bernard Généreux, président

Videoconference - Québec

Vidéoconférence - Québec

Fédération Québécoise des Municipalités

Erika Dufresne-Desjardins, Economist and Research and Policy Advisor

Erika Dufresne-Desjardins, économiste et conseillère en recherche et politiques

Union of Quebec Municipalities

Union des municipalités du Québec

Jean Perras, Mayor of Chelsea

Jean Perras, maire de Chelsea

Joël Bélanger, Policy Advisor

Joël Bélanger, conseiller en politiques

2.	Committee Business

2.	Travaux du Comité

• Third Report of the Subcommittee on Agenda and Procedure of the Standing Committee on Government Operations and Estimates

• Troisième Rapport du Sous-comité du programme et de la procédure du Comité permanent des opérations gouvernementales et des prévisions budgétaires

Le greffier du Comité

Marc-Olivier Girard (613-995-9469)

Clerk of the Committee

2009/10/22 1:35 p.m.

2009/10/22 13 h 35