Passer au contenu
;

OGGO Réunion de comité

Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.

Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

Publication du jour précédent Publication du jour prochain
 
HOUSE OF COMMONS   CHAMBRE DES COMMUNES
2nd Session, 40th Parliament   2e session, 40e législature
 
NOTICE OF MEETING   AVIS DE CONVOCATION
 
Standing Committee on Government Operations and Estimates   Comité permanent des opérations gouvernementales et des prévisions budgétaires
 
AMENDED   MODIFIÉ
 
Meeting No. 30 Séance no 30
Thursday, June 18, 2009 Le jeudi 18 juin 2009
11:00 a.m. to 1:00 p.m. 11 heures à 13 heures
Room 214, Wellington Building   Pièce 214, édifice Wellington
(613-996-7139)   (613-996-7139)
 
  
 
Orders of the Day   Ordre du jour
 
 
11:00 a.m. to 11:30 a.m. 11 heures à 11 h 30
 
1. Committee Business
 
1. Travaux du Comité
 
• Notice of motion from Martha Hall Findlay • Avis de motion de Martha Hall Findlay
 
  
 
 
11:30 a.m. to 1:00 p.m. 11 h 30 à 13 heures
 
2. Supplementary Studies of the Public Service Commission of Canada
 
2. Études complémentaires de la Commission de la fonction publique du Canada
 
Witnesses Témoins
 
Public Service Commission of Canada Commission de la fonction publique du Canada
 
Maria Barrados, President Maria Barrados, présidente
 
Donald Lemaire, Senior Vice-President
Policy Branch		 Donald Lemaire, vice-président principal
Direction générale des politiques
 
Jean Ste-Marie, Acting Vice-President
Audit, Evaluations and Studies Branch		 Jean Ste-Marie, vice-président intérimaire
Direction générale de la vérification, de l'évaluation et des études
 
Denis Bilodeau, Director General
Investigations		 Denis Bilodeau, directeur général
Enquêtes
 
  
 
 
3. Report of the Public Service Commission of Canada entitled "Audit of the Federal Student Work Experience Program and Subsequent Appointments Through Bridging Mechanisms"
 
3. Rapport de la Commission de la fonction publique du Canada intitulé « Vérification du Programme fédéral d'expérience de travail étudiant et des nominations subséquentes effectuées au moyen des mécanismes d'intégration »
 
Witnesses Témoins
 
Public Service Commission of Canada Commission de la fonction publique du Canada
 
Maria Barrados, President Maria Barrados, présidente
 
Donald Lemaire, Senior Vice-President
Policy Branch		 Donald Lemaire, vice-président principal
Direction générale des politiques
 
Jean Ste-Marie, Acting Vice-President
Audit, Evaluations and Studies Branch		 Jean Ste-Marie, vice-président intérimaire
Direction générale de la vérification, de l'évaluation et des études
 
Denis Bilodeau, Director General
Investigations		 Denis Bilodeau, directeur général
Enquêtes
 
  
 
 
4. Report of the Public Service Commission of Canada entitled "Audit of Possible Unauthorized Access to Public Service Commission Second Language Evaluation Tests by the Nec Plus Ultra Language School"
 
4. Rapport de la Commission de la fonction publique du Canada intitulé « Vérification de la possibilité d'un accès non autorisé aux tests d'évaluation de langue seconde de la Commission de la fonction publique par l'école de langues Nec Plus Ultra »
 
  
 
 
Witnesses Témoins
 
Public Service Commission of Canada Commission de la fonction publique du Canada
 
Maria Barrados, President Maria Barrados, présidente
 
Donald Lemaire, Senior Vice-President
Policy Branch		 Donald Lemaire, vice-président principal
Direction générale des politiques
 
Jean Ste-Marie, Acting Vice-President
Audit, Evaluations and Studies Branch		 Jean Ste-Marie, vice-président intérimaire
Direction générale de la vérification, de l'évaluation et des études
 
Denis Bilodeau, Director General
Investigations		 Denis Bilodeau, directeur général
Enquêtes
 
 
Le greffier du Comité
Michel Marcotte (613-995-9469)
Clerk of the Committee
 
2009/06/17 4:26 p.m.   2009/06/17 16 h 26