Renforcer les services de soutien aux familles

1. Prendre des mesures pour créer et préserver une culture respectueuse axée sur la famille pour tous les programmes d’ACC

2. Combler les écarts pour faciliter la transition vers la vie civile

3. Améliorer l’accès aux fournisseurs de soins compétents et avertis

4. Offrir plus de soutien aux aidants naturels d’un vétéran

5. Offrir plus de soutien aux survivants et aux familles de ceux qui sont morts en service

Assurer la sécurité financière

6. Mettre fin à l’approche axée sur l’assurance pour offrir des avantages financiers

7. Veiller à ce que les vétérans atteints d’une invalidité reçoivent un revenu juste et équitable conforme à celui d’une carrière militaire normale

8. Accroître l’accès à l’allocation pour déficience permanente

9. Harmoniser les indemnités pour perte non financière avec celles qu’offre la société civile

Hausser les attentes concernant les services de réadaptation et les résultats

10. Moderniser le programme de réadaptation

11. Améliorer les services de gestion de cas

12. Améliorer l’accès aux services de réadaptation d’ACC

13. Rétablir les relations fracturées avec les fournisseurs de services

14. Promouvoir activement les programmes et services de la nouvelle Charte des anciens combattants

Établir des mesures du rendement, recueillir des données et évaluer l’incidence

15. Surveiller les programmes et services

16. Investir dans la recherche