|
HOUSE OF COMMONS |
|
CHAMBRE DES COMMUNES |
3rd Session, 40th Parliament |
|
3e session, 40e législature |
|
|
|
NOTICE OF MEETING |
|
AVIS DE CONVOCATION |
|
Standing Committee on Veterans Affairs |
|
Comité permanent des anciens combattants |
|
AMENDED |
|
MODIFIÉ |
|
Meeting No. 42 | | Séance no 42 |
Monday, March 7, 2011 | | Le lundi 7 mars 2011 |
3:30 p.m. to 5:30 p.m. | | 15 h 30 à 17 h 30 |
Room 7-52, 131 Queen Street |
|
Pièce 7-52, 131, rue Queen |
(613-943-9748) |
|
(613-943-9748) |
|
|
|
|
|
|
Orders of the Day |
|
Ordre du jour |
|
|
Bill C-55, An Act to amend the Canadian Forces Members and Veterans Re-establishment and Compensation Act and the Pension Act | | Projet de loi C-55, Loi modifiant la Loi sur les mesures de réinsertion et d'indemnisation des militaires et vétérans des Forces canadiennes et la Loi sur les pensions |
|
Witnesses | | Témoins |
|
3:30 p.m. to 4:00 p.m. | | 15 h 30 à 16 heures |
|
Association du Royal 22e Régiment | | Association du Royal 22e Régiment |
|
Elphège Renaud, President | | Elphège Renaud, président |
|
Claude Sylvestre, First Vice-President | | Claude Sylvestre, premier vice-président |
|
*4:00 p.m. to 4:05 p.m. | | *16 heures à 16 h 5 |
|
*Office of the Veterans Ombudsman | | *Bureau de l'ombudsman des vétérans |
|
*Guy Parent, Veterans Ombudsman | | *Guy Parent, ombudsman des vétérans |
|
4:05 p.m. to 5:30 p.m. | | 16 h 5 à 17 h 30 |
|
Department of Veterans Affairs | | ministère des Anciens Combattants |
|
Keith Hillier, Assistant Deputy Minister Service Delivery | | Keith Hillier, sous-ministre adjoint Prestation des services |
|
Bernard Butler, Director General Policy and Research | | Bernard Butler, directeur général Politiques et recherche |
|
Clause-by-Clause Consideration | | Étude article par article |
|
|
La greffière du Comité |
Julie-Anne Macdonald (613-944-9354) |
Clerk of the Committee |
|
2011/03/07 11:23 a.m. |
|
2011/03/07 11 h 23 |