;

ENVI Réunion de comité

Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.

Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

Publication du jour précédent Publication du jour prochain

HOUSE OF COMMONS

CHAMBRE DES COMMUNES

3rd Session, 40th Parliament

3^e session, 40^e législature

NOTICE OF MEETING

AVIS DE CONVOCATION

Standing Committee on Environment and Sustainable Development

Comité permanent de l'environnement et du développement durable

AMENDED

MODIFIÉ

Meeting No. 34

Séance n^o 34

Monday, November 15, 2010

Le lundi 15 novembre 2010

3:30 p.m. to 5:30 p.m.

15 h 30 à 17 h 30

Room 253-D, Centre Block		Pièce 253-D, édifice du Centre
(613-996-4916)		(613-996-4916)

Orders of the Day

Ordre du jour

Televised

Télévisée

Bill C-469, An Act to establish a Canadian Environmental Bill of Rights

Projet de loi C-469, Loi portant création de la Charte canadienne des droits environnementaux

Witnesses

Témoins

Shipping Federation of Canada

Fédération maritime du Canada

Michael Broad, President

Michael Broad, président

Anne Legars, Director
Policy and Government Affairs

Anne Legars, directrice
Politiques et affaires gouvernementales

Canadian Association of Petroleum Producers

Association canadienne des producteurs pétroliers

Tom Huffaker, Vice-President
Policy and Environment

Tom Huffaker, vice-président
Politiques et environnement

Shawn Denstedt, Q.C., Partner, Litigation
Osler, Hoskin, and Harcourt Law Firm

Shawn Denstedt, C.r., associé, Litige
Cabinet d'avocats Osler, Hoskin et Harcourt

Canadian Chamber of Commerce

Chambre de commerce du Canada

Warren Everson, Senior Vice-President
Policy

Warren Everson, vice-président principal
Politique

Johan van't Hof, Chief Executive Officer
Tonbridge Power Inc.

Johan van't Hof, chef de la direction
Tonbridge Power inc.

Katia Opalka, Associate
Blake, Cassels & Graydon LLP

Katia Opalka, avocate
Blake, Cassels & Graydon s.r.l.

La greffière du Comité

Guyanne L. Desforges (613-992-5023)

Clerk of the Committee

2010/11/15 10:02 a.m.

2010/11/15 10 h 2