;

FEWO Réunion de comité

Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.

Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

Publication du jour précédent Publication du jour prochain

HOUSE OF COMMONS

CHAMBRE DES COMMUNES

3rd Session, 40th Parliament

3^e session, 40^e législature

NOTICE OF MEETING

AVIS DE CONVOCATION

Standing Committee on the Status of Women

Comité permanent de la condition féminine

AMENDED

MODIFIÉ

Meeting No. 14

Séance n^o 14

Wednesday, April 28, 2010

Le mercredi 28 avril 2010

3:30 p.m. to 5:30 p.m.

15 h 30 à 17 h 30

Room 371, West Block		Pièce 371, édifice de l'Ouest
(613-992-1192)		(613-992-1192)

Orders of the Day

Ordre du jour

1.	Violence against Aboriginal Women

1.	Violence faite aux femmes autochtones

Witnesses

Témoins

As an individual

À titre personnel

Michelle Mann, Lawyer and Consultant

Michelle Mann, avocate et consultante

Minwaashin Lodge

Irene Compton, Manager
Cultural Program

Irene Compton, gestionnaire
Programme culturel

National Association of Friendship Centres

Association nationale des centres d'amitié

Conrad Saulis, Policy Director

Conrad Saulis, directeur de la politique

(In Camera)

(À huis clos)

2.	Committee Business

2.	Travaux du Comité

• Planning of future business

• Planification des travaux futurs

• Notice of motion from the Hon. Anita Neville

• Avis de motion de l'hon. Anita Neville

La greffière du Comité

Danielle Bélisle (613-995-6119)

Clerk of the Committee

2010/04/28 9:54 a.m.

2010/04/28 9 h 54