|
HOUSE OF COMMONS |
|
CHAMBRE DES COMMUNES |
1st Session, 41st Parliament |
|
1re Session, 41e législature |
|
|
|
NOTICE OF MEETING |
|
AVIS DE CONVOCATION |
|
Standing Committee on Fisheries and Oceans |
|
Comité permanent des pêches et des océans |
|
AMENDED |
|
MODIFIÉ |
|
Meeting No. 54 | | Séance no 54 |
Tuesday, November 20, 2012 | | Le mardi 20 novembre 2012 |
8:00 a.m. to 10:45 a.m. | | 8 heures à 10 h 45 |
Room 268, La Promenade Building |
|
Pièce 268, édifice de La Promenade |
151 Sparks St. |
|
151, rue Sparks |
(613-996-9346) |
|
(613-996-9346) |
|
|
|
|
|
|
Orders of the Day |
|
Ordre du jour |
|
|
8:00 a.m. to 9:00 a.m. | | 8 heures à 9 heures |
|
1. |
Subject Matter of Clauses 173 to 178 (Fisheries Act) of Bill C-45, A Second Act to Implement Certain Provisions of the Budget Tabled in Parliament on March 29, 2012 and Other Measures |
| |
1. |
Objet des articles 173 à 178 (Loi sur les pêches) du projet de loi C-45, Loi no 2 portant exécution de certaines dispositions du budget déposé au Parlement le 29 mars 2012 et mettant en œuvre d'autres mesures |
|
|
Witnesses | | Témoins |
|
Department of Fisheries and Oceans | | ministère des Pêches et des Océans |
|
Kevin Stringer, Assistant Deputy Minister Ecosystems and Oceans Science Sector | | Kevin Stringer, sous-ministre adjoint Secteur des sciences, des écosystèmes et des océans |
|
David Balfour, Senior Assistant Deputy Minister Ecosystems and Fisheries Management Sector | | David Balfour, sous-ministre adjoint principal Secteur des écosystèmes et gestion des pêches |
|
France Pégeot, Senior Assistant Deputy Minister Strategic Policy Sector | | France Pégeot, sous-ministre adjointe principale Secteur des politiques stratégiques |
|
*Geoffrey Bickert, Executive Director and Senior General Counsel Legal Services Unit | | *Geoffrey Bickert, Directeur exécutif et avocat général principal Services juridiques |
|
|
|
|
|
|
9:00 a.m. to 10:45 a.m. | | 9 heures à 10 h 45 |
|
(In Camera) | | (À huis clos) |
|
| | |
|
|
Le greffier du Comité |
Georges Etoka (613-996-3105) |
Clerk of the Committee |
|
2012/11/19 10:12 a.m. |
|
2012/11/19 10 h 12 |