CHPC Réunion de comité

Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.

Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

Publication du jour précédent Publication du jour prochain

HOUSE OF COMMONS

CHAMBRE DES COMMUNES

2nd Session, 41st Parliament

2^e session, 41^e législature

NOTICE OF MEETING

AVIS DE CONVOCATION

Standing Committee on Canadian Heritage

Comité permanent du patrimoine canadien

AMENDED

MODIFIÉ

Meeting No. 6

Séance n^o 6

Thursday, November 28, 2013

Le jeudi 28 novembre 2013

8:45 a.m. to 10:45 a.m.

8 h 45 à 10 h 45

Room 253-D, Centre Block		Pièce 253-D, Édifice du Centre
(613-996-4916)		(613-996-4916)

Orders of the Day

Ordre du jour

8:45 a.m. to 9:45 a.m.

8 h 45 à 9 h 45

Televised

Télévisée

1.	Supplementary Estimates (B) 2013-2014: Votes 1b, 5b, 10b, 50b, 65b and 70b under CANADIAN HERITAGE

1.	Budget supplémentaire des dépenses (B) 2013-2014 : crédits 1b, 5b, 10b, 50b, 65b et 70b sous la rubrique PATRIMOINE CANADIEN

Appearing

Comparaît

Hon. Shelly Glover, P.C., M.P., Minister of Canadian Heritage and Official Languages

L’hon. Shelly Glover, C.P., députée, ministre du Patrimoine canadien et des Langues officielles

Witnesses

Témoins

Department of Canadian Heritage

ministère du Patrimoine canadien

Colleen Swords, Deputy Minister

Colleen Swords, sous-ministre

Robert Hertzog, Director General
Financial Management Branch

Robert Hertzog, directeur général
Direction générale de la gestion financière

9:45 a.m. to 10:45 a.m.

9 h 45 à 10 h 45

2.	Canada's Preparations for the 2014 Olympic and Paralympic Winter Games in Sochi

2.	Préparatifs du Canada en vue des Jeux olympiques et paralympiques d'hiver de 2014 à Sotchi

Witnesses

Témoins

*Office of the Commissioner of Official Languages

*Commissariat aux langues officielles

*Graham Fraser, Commissioner of Official Languages

*Graham Fraser, commissaire aux langues officielles

*Carsten Quell, Director
Policy and Research, Policy and Communications Branch

*Carsten Quell, directeur
Politiques et recherche, Direction générale des politiques et des communication

*Canadian Centre for Ethics in Sport

*Centre canadien pour l'éthique dans le sport

*Doug MacQuarrie, Chief Operating Officer

*Doug MacQuarrie, directeur de l'expoitation

*Jeremy Luke, Director
Canadian Anti-Doping Program & Business Operations

*Jeremy Luke, directeur
Programme canadien antidopage et opérations des affaires

*Canadian Tire Corporation

*Société Canadian Tire

*Duncan Fulton, Senior Vice-President
Communications and Corporate Affairs

*Duncan Fulton, vice-président principal
Communications et Affaires de la société

La greffière du Comité

Emma-Leigh Boucher (613-947-6729)

Clerk of the Committee

2013/11/26 2:12 p.m.

2013/11/26 14 h 12