T0260276
|
From 2023-08-17 to 2023-08-17
|
$15.68
|
$0.00
|
$0.00
|
0.00
|
0.00
|
0.00
|
$15.68
|
|
Traveller Name |
Traveller Type |
Purpose of Travel |
Date |
Departure |
Destination |
Matte, Mélanie
|
Employee
|
Attending event with Member
|
2023-08-17
|
Rivière-Héva
|
Malartic
|
Matte, Mélanie
|
Employee
|
Attending event with Member
|
2023-08-17
|
Malartic
|
Rivière-Héva
|
|
T0259667
|
From 2023-09-01 to 2023-09-30
|
$0.00
|
$1,500.00
|
$0.00
|
0.00
|
0.00
|
0.00
|
$1,500.00
|
|
Traveller Name |
Traveller Type |
Purpose of Travel |
City |
Bérubé, Sylvie
|
Member
|
Secondary Residence
|
Gatineau
|
|
T0260280
|
From 2023-09-08 to 2023-09-08
|
$44.14
|
$0.00
|
$15.06
|
0.00
|
0.00
|
0.00
|
$59.20
|
|
Traveller Name |
Traveller Type |
Purpose of Travel |
Date |
Departure |
Destination |
Matte, Mélanie
|
Employee
|
Attending event with Member
|
2023-09-08
|
Rivière-Héva
|
Val-d'Or
|
Matte, Mélanie
|
Employee
|
Attending event with Member
|
2023-09-08
|
Val-d'Or
|
Rivière-Héva
|
|
T0259310
|
From 2023-09-15 to 2023-09-22
|
$474.87
|
$0.00
|
$661.07
|
0.00
|
0.00
|
0.00
|
$1,135.94
|
|
Traveller Name |
Traveller Type |
Purpose of Travel |
Date |
Departure |
Destination |
Bérubé, Sylvie
|
Member
|
To travel to/from constituency and Ottawa
|
2023-09-15
|
Val-d'Or
|
Ottawa
|
Bérubé, Sylvie
|
Member
|
To attend meetings with stakeholders about business of the House
|
2023-09-18
|
Gatineau
|
Ottawa
|
Bérubé, Sylvie
|
Member
|
To travel to/from constituency and Ottawa
|
2023-09-22
|
Ottawa
|
Val-d'Or
|
|
T0260284
|
From 2023-09-24 to 2023-09-24
|
$45.10
|
$0.00
|
$35.88
|
0.00
|
0.00
|
0.00
|
$80.98
|
|
Traveller Name |
Traveller Type |
Purpose of Travel |
Date |
Departure |
Destination |
Matte, Mélanie
|
Employee
|
Attending event with Member
|
2023-09-24
|
Rivière-Héva
|
Val-d'Or
|
Matte, Mélanie
|
Employee
|
Attending event with Member
|
2023-09-24
|
Val-d'Or
|
Rivière-Héva
|
|
T0260005
|
From 2023-09-24 to 2023-10-06
|
$503.11
|
$0.00
|
$1,006.56
|
0.00
|
0.00
|
0.00
|
$1,509.67
|
|
Traveller Name |
Traveller Type |
Purpose of Travel |
Date |
Departure |
Destination |
Bérubé, Sylvie
|
Member
|
To travel to/from constituency and Ottawa
|
2023-09-24
|
Val-d'Or
|
Ottawa
|
Bérubé, Sylvie
|
Member
|
To attend meetings with stakeholders about business of the House
|
2023-09-25
|
Gatineau
|
Ottawa
|
Bérubé, Sylvie
|
Member
|
To travel to/from constituency and Ottawa
|
2023-10-06
|
Ottawa
|
Val-d'Or
|
|
T0260220
|
From 2023-09-28 to 2023-10-02
|
$408.92
|
$0.00
|
$0.00
|
1.00
|
0.00
|
0.00
|
$408.92
|
|
Traveller Name |
Traveller Type |
Purpose of Travel |
Date |
Departure |
Destination |
|
Designated Traveller
|
To unite the family with the Member
|
2023-09-28
|
Val-d'Or
|
Gatineau
|
|
Designated Traveller
|
To unite the family with the Member
|
2023-10-02
|
Gatineau
|
Val-d'Or
|
|
T0261686
|
From 2023-09-29 to 2023-10-19
|
$48.90
|
$0.00
|
$0.00
|
0.00
|
0.00
|
0.00
|
$48.90
|
|
Traveller Name |
Traveller Type |
Purpose of Travel |
Date |
Departure |
Destination |
Matte, Mélanie
|
Employee
|
To conduct constituency office business
|
2023-09-29
|
Val-d'Or
|
Val-d'Or
|
Matte, Mélanie
|
Employee
|
To conduct constituency office business
|
2023-09-29
|
Val-d'Or
|
Val-d'Or
|
Matte, Mélanie
|
Employee
|
To conduct constituency office business
|
2023-10-01
|
Rivière-Héva
|
Val-d'Or
|
Matte, Mélanie
|
Employee
|
To conduct constituency office business
|
2023-10-01
|
Val-d'Or
|
Rivière-Héva
|
Matte, Mélanie
|
Employee
|
To represent the Member at an event
|
2023-10-05
|
Val-d'Or
|
Val-d'Or
|
Matte, Mélanie
|
Employee
|
To represent the Member at an event
|
2023-10-05
|
Val-d'Or
|
Val-d'Or
|
|
T0260431
|
From 2023-10-01 to 2023-10-31
|
$0.00
|
$1,550.00
|
$0.00
|
0.00
|
0.00
|
0.00
|
$1,550.00
|
|
Traveller Name |
Traveller Type |
Purpose of Travel |
City |
Bérubé, Sylvie
|
Member
|
Secondary Residence
|
Gatineau
|
|
T0261472
|
From 2023-10-10 to 2023-10-11
|
$0.00
|
$162.71
|
$131.85
|
0.00
|
0.00
|
0.00
|
$294.56
|
|
Traveller Name |
Traveller Type |
Purpose of Travel |
Date |
Departure |
Destination |
Bisson, Line
|
Employee
|
To conduct constituency office business
|
2023-10-10
|
Senneterre (Ville)
|
Chibougamau
|
|
T0260945
|
From 2023-10-10 to 2023-10-11
|
$614.30
|
$162.71
|
$199.56
|
0.00
|
0.00
|
0.00
|
$976.57
|
|
Traveller Name |
Traveller Type |
Purpose of Travel |
Date |
Departure |
Destination |
Bérubé, Sylvie
|
Member
|
To travel to/from constituency and Ottawa
|
2023-10-10
|
Val-d'Or
|
Lebel-sur-Quévillon
|
Bérubé, Sylvie
|
Member
|
To travel to/from constituency and Ottawa
|
2023-10-10
|
Lebel-sur-Quévillon
|
Chibougamau
|
Bérubé, Sylvie
|
Member
|
To travel to/from constituency and Ottawa
|
2023-10-11
|
Chibougamau
|
Val-d'Or
|
|
T0261559
|
From 2023-10-11 to 2023-10-12
|
$157.68
|
$43.55
|
$110.38
|
0.00
|
0.00
|
0.00
|
$311.61
|
|
Traveller Name |
Traveller Type |
Purpose of Travel |
Date |
Departure |
Destination |
Bérubé, Sylvie
|
Member
|
To conduct constituency office business
|
2023-10-11
|
Lebel-sur-Quévillon
|
Val-d'Or
|
Bérubé, Sylvie
|
Member
|
To conduct constituency office business
|
2023-10-12
|
Val-d'Or
|
Lebel-sur-Quévillon
|
|
T0262052
|
From 2023-10-12 to 2023-10-19
|
$149.72
|
$0.00
|
$125.72
|
0.00
|
0.00
|
0.00
|
$275.44
|
|
Traveller Name |
Traveller Type |
Purpose of Travel |
Date |
Departure |
Destination |
Matte, Mélanie
|
Employee
|
To conduct constituency office business
|
2023-10-12
|
Rivière-Héva
|
Val-d'Or
|
Matte, Mélanie
|
Employee
|
To conduct constituency office business
|
2023-10-12
|
Val-d'Or
|
Rivière-Héva
|
Matte, Mélanie
|
Employee
|
To conduct constituency office business
|
2023-10-19
|
Rivière-Héva
|
Amos
|
Matte, Mélanie
|
Employee
|
To conduct constituency office business
|
2023-10-19
|
Amos
|
Rivière-Héva
|
Matte, Mélanie
|
Employee
|
To conduct constituency office business
|
2023-10-19
|
Rivière-Héva
|
Rouyn-Noranda
|
Matte, Mélanie
|
Employee
|
To conduct constituency office business
|
2023-10-19
|
Rouyn-Noranda
|
Rivière-Héva
|
|
T0261316
|
From 2023-10-13 to 2023-10-27
|
$902.88
|
$167.83
|
$562.52
|
0.50
|
0.00
|
0.00
|
$1,633.23
|
|
Traveller Name |
Traveller Type |
Purpose of Travel |
Date |
Departure |
Destination |
Bérubé, Sylvie
|
Member
|
To attend an event as a matter of protocol
|
2023-10-13
|
Val-d'Or
|
Granby
|
Bérubé, Sylvie
|
Member
|
To attend an event as a matter of protocol
|
2023-10-15
|
Granby
|
Ottawa
|
Bérubé, Sylvie
|
Member
|
To travel to/from constituency and Ottawa
|
2023-10-16
|
Gatineau
|
Ottawa
|
Bérubé, Sylvie
|
Member
|
To attend a conference
|
2023-10-20
|
Ottawa
|
Châteauguay
|
Bérubé, Sylvie
|
Member
|
To travel to/from constituency and Ottawa
|
2023-10-27
|
Ottawa
|
Val-d'Or
|
|
T0261869
|
From 2023-10-21 to 2023-10-23
|
$208.09
|
$0.00
|
$0.00
|
0.50
|
0.00
|
0.00
|
$208.09
|
|
Traveller Name |
Traveller Type |
Purpose of Travel |
Date |
Departure |
Destination |
|
Designated Traveller
|
To unite the family with the Member
|
2023-10-21
|
Val-d'Or
|
Gatineau
|
|
T0262620
|
From 2023-10-21 to 2023-10-23
|
$208.59
|
$0.00
|
$0.00
|
0.50
|
0.00
|
0.00
|
$208.59
|
|
Traveller Name |
Traveller Type |
Purpose of Travel |
Date |
Departure |
Destination |
|
Designated Traveller
|
To unite the family with the Member
|
2023-10-23
|
Val-d'Or
|
Gatineau
|
|
T0262535
|
From 2023-10-28 to 2023-10-28
|
$92.82
|
$0.00
|
$67.71
|
0.00
|
0.00
|
0.00
|
$160.53
|
|
Traveller Name |
Traveller Type |
Purpose of Travel |
Date |
Departure |
Destination |
Bérubé, Sylvie
|
Member
|
To represent the Member at an event
|
2023-10-28
|
Lebel-sur-Quévillon
|
Senneterre
|
Bérubé, Sylvie
|
Member
|
To represent the Member at an event
|
2023-10-28
|
Senneterre
|
Lebel-sur-Quévillon
|
|
T0262409
|
From 2023-10-28 to 2023-10-28
|
$105.78
|
$0.00
|
$0.00
|
0.00
|
0.00
|
0.00
|
$105.78
|
|
Traveller Name |
Traveller Type |
Purpose of Travel |
Date |
Departure |
Destination |
Bérubé, Sylvie
|
Member
|
To attend an event as a matter of protocol
|
2023-10-28
|
Val-d'Or
|
Rouyn-Noranda
|
Bérubé, Sylvie
|
Member
|
To attend an event as a matter of protocol
|
2023-10-28
|
Rouyn-Noranda
|
Val-d'Or
|
|
T0262558
|
From 2023-10-28 to 2023-10-28
|
$201.62
|
$0.00
|
$67.71
|
0.00
|
0.00
|
0.00
|
$269.33
|
|
Traveller Name |
Traveller Type |
Purpose of Travel |
Date |
Departure |
Destination |
Bisson, Line
|
Employee
|
To conduct constituency office business
|
2023-10-28
|
Senneterre
|
Matagami
|
Bisson, Line
|
Employee
|
To conduct constituency office business
|
2023-10-28
|
Matagami
|
Senneterre
|
|
T0262471
|
From 2023-10-29 to 2023-11-10
|
$472.07
|
$0.00
|
$421.11
|
0.00
|
0.00
|
0.00
|
$893.18
|
|
Traveller Name |
Traveller Type |
Purpose of Travel |
Date |
Departure |
Destination |
Bérubé, Sylvie
|
Member
|
To travel to/from constituency and Ottawa
|
2023-10-29
|
Val-d'Or
|
Gatineau
|
Bérubé, Sylvie
|
Member
|
To travel to/from constituency and Ottawa
|
2023-10-30
|
Gatineau
|
Ottawa
|
Bérubé, Sylvie
|
Member
|
To travel to/from constituency and Ottawa
|
2023-11-10
|
Gatineau
|
Val-d'Or
|
|
T0263114
|
From 2023-11-01 to 2023-11-30
|
$0.00
|
$1,500.00
|
$0.00
|
0.00
|
0.00
|
0.00
|
$1,500.00
|
|
Traveller Name |
Traveller Type |
Purpose of Travel |
City |
Bérubé, Sylvie
|
Member
|
Secondary Residence
|
Gatineau
|
|
T0262748
|
From 2023-11-03 to 2023-11-05
|
$416.18
|
$0.00
|
$0.00
|
1.00
|
0.00
|
0.00
|
$416.18
|
|
Traveller Name |
Traveller Type |
Purpose of Travel |
Date |
Departure |
Destination |
|
Designated Traveller
|
To unite the family with the Member
|
2023-11-03
|
Val-d'Or
|
Gatineau
|
|
Designated Traveller
|
To unite the family with the Member
|
2023-11-05
|
Gatineau
|
Val-d'Or
|
|
T0263460
|
From 2023-11-05 to 2023-11-07
|
$155.70
|
$87.08
|
$116.52
|
0.00
|
0.00
|
0.00
|
$359.30
|
|
Traveller Name |
Traveller Type |
Purpose of Travel |
Date |
Departure |
Destination |
Fortier, Jenny
|
Employee
|
To conduct constituency office business
|
2023-11-05
|
Lebel-sur-Quévillon
|
Val-d'Or
|
Fortier, Jenny
|
Employee
|
To conduct constituency office business
|
2023-11-05
|
Val-d'Or
|
Lebel-sur-Quévillon
|
|
T0263892
|
From 2023-11-06 to 2023-11-09
|
$408.20
|
$704.72
|
$356.72
|
0.00
|
0.00
|
0.00
|
$1,469.64
|
|
Traveller Name |
Traveller Type |
Purpose of Travel |
Date |
Departure |
Destination |
Gueye, Lamine
|
Employee
|
To travel to/from constituency and Ottawa
|
2023-11-06
|
Chibougamau
|
Val-d'Or
|
Gueye, Lamine
|
Employee
|
To travel to/from constituency and Ottawa
|
2023-11-09
|
Val-d'Or
|
Chibougamau
|
|
T0263109
|
From 2023-11-10 to 2023-11-11
|
$408.20
|
$162.71
|
$220.77
|
0.00
|
0.00
|
0.00
|
$791.68
|
|
Traveller Name |
Traveller Type |
Purpose of Travel |
Date |
Departure |
Destination |
Bérubé, Sylvie
|
Member
|
To travel to/from constituency and Ottawa
|
2023-11-10
|
Val-d'Or
|
Chibougamau
|
Bérubé, Sylvie
|
Member
|
To travel to/from constituency and Ottawa
|
2023-11-11
|
Chibougamau
|
Val-d'Or
|
|
T0263110
|
From 2023-11-11 to 2023-11-11
|
$28.94
|
$0.00
|
$0.00
|
0.00
|
0.00
|
0.00
|
$28.94
|
|
Traveller Name |
Traveller Type |
Purpose of Travel |
Date |
Departure |
Destination |
Bérubé, Sylvie
|
Member
|
To travel to/from constituency and Ottawa
|
2023-11-11
|
Val-d'Or
|
Malartic
|
Bérubé, Sylvie
|
Member
|
To travel to/from constituency and Ottawa
|
2023-11-11
|
Malartic
|
Val-d'Or
|
|
T0263656
|
From 2023-11-15 to 2023-11-16
|
$121.76
|
$114.00
|
$110.38
|
0.00
|
0.00
|
0.00
|
$346.14
|
|
Traveller Name |
Traveller Type |
Purpose of Travel |
Date |
Departure |
Destination |
Bérubé, Sylvie
|
Member
|
To travel to/from constituency and Ottawa
|
2023-11-15
|
Val-d'Or
|
Lebel-sur-Quévillon
|
Bérubé, Sylvie
|
Member
|
To travel to/from constituency and Ottawa
|
2023-11-16
|
Lebel-sur-Quévillon
|
Val-d'Or
|
|
T0263985
|
From 2023-11-18 to 2023-11-18
|
$56.88
|
$0.00
|
$67.71
|
0.00
|
0.00
|
0.00
|
$124.59
|
|
Traveller Name |
Traveller Type |
Purpose of Travel |
Date |
Departure |
Destination |
Bérubé, Sylvie
|
Member
|
To travel to/from constituency and Ottawa
|
2023-11-18
|
Val-d'Or
|
Cadillac
|
Bérubé, Sylvie
|
Member
|
To travel to/from constituency and Ottawa
|
2023-11-18
|
Cadillac
|
Val-d'Or
|
|
T0263112
|
From 2023-11-19 to 2023-11-24
|
$477.32
|
$0.00
|
$339.51
|
0.00
|
0.00
|
0.00
|
$816.83
|
|
Traveller Name |
Traveller Type |
Purpose of Travel |
Date |
Departure |
Destination |
Bérubé, Sylvie
|
Member
|
To travel to/from constituency and Ottawa
|
2023-11-19
|
Val-d'Or
|
Ottawa
|
Bérubé, Sylvie
|
Member
|
To travel to/from constituency and Ottawa
|
2023-11-20
|
Gatineau
|
Ottawa
|
Bérubé, Sylvie
|
Member
|
To travel to/from constituency and Ottawa
|
2023-11-24
|
Ottawa
|
Val-d'Or
|
|
T0264428
|
From 2023-11-21 to 2023-11-22
|
$264.46
|
$162.71
|
$205.71
|
0.00
|
0.00
|
0.00
|
$632.88
|
|
Traveller Name |
Traveller Type |
Purpose of Travel |
Date |
Departure |
Destination |
Fortier, Jenny
|
Employee
|
To conduct constituency office business
|
2023-11-21
|
Lebel-sur-Quévillon
|
Chibougamau
|
Fortier, Jenny
|
Employee
|
To conduct constituency office business
|
2023-11-22
|
Chibougamau
|
Lebel-sur-Quévillon
|
|
T0264581
|
From 2023-11-25 to 2023-11-25
|
$68.88
|
$0.00
|
$67.71
|
0.00
|
0.00
|
0.00
|
$136.59
|
|
Traveller Name |
Traveller Type |
Purpose of Travel |
Date |
Departure |
Destination |
Bérubé, Sylvie
|
Member
|
To travel to/from constituency and Ottawa
|
2023-11-25
|
Val-d'Or
|
Senneterre
|
Bérubé, Sylvie
|
Member
|
To travel to/from constituency and Ottawa
|
2023-11-25
|
Senneterre
|
Val-d'Or
|
|
T0264557
|
From 2023-11-26 to 2023-12-15
|
$606.38
|
$0.00
|
$1,465.85
|
0.00
|
0.00
|
0.00
|
$2,072.23
|
|
Traveller Name |
Traveller Type |
Purpose of Travel |
Date |
Departure |
Destination |
Bérubé, Sylvie
|
Member
|
To travel to/from constituency and Ottawa
|
2023-11-26
|
Val-d'Or
|
Ottawa
|
Bérubé, Sylvie
|
Member
|
To attend meetings with stakeholders about business of the House
|
2023-11-27
|
Gatineau
|
Ottawa
|
Bérubé, Sylvie
|
Member
|
To attend an event as a matter of protocol
|
2023-12-13
|
Gatineau
|
Ottawa
|
Bérubé, Sylvie
|
Member
|
To attend an event as a matter of protocol
|
2023-12-13
|
Ottawa
|
Gatineau
|
Bérubé, Sylvie
|
Member
|
To attend meetings with stakeholders about business of the House
|
2023-12-14
|
Ottawa
|
Gatineau
|
Bérubé, Sylvie
|
Member
|
To travel to/from constituency and Ottawa
|
2023-12-15
|
Ottawa
|
Val-d'Or
|
|
T0264932
|
From 2023-11-30 to 2023-12-03
|
$416.18
|
$0.00
|
$0.00
|
0.00
|
0.00
|
0.00
|
$416.18
|
|
Traveller Name |
Traveller Type |
Purpose of Travel |
Date |
Departure |
Destination |
Bérubé, Sylvie
|
Member
|
To unite the family with the Member
|
2023-11-30
|
Val-d'Or
|
Gatineau
|
Bérubé, Sylvie
|
Member
|
To unite the family with the Member
|
2023-12-03
|
Gatineau
|
Val-d'Or
|
|
T0265332
|
From 2023-12-07 to 2023-12-14
|
$416.18
|
$0.00
|
$0.00
|
0.00
|
0.00
|
0.00
|
$416.18
|
|
Traveller Name |
Traveller Type |
Purpose of Travel |
Date |
Departure |
Destination |
Bérubé, Sylvie
|
Member
|
To travel to/from constituency and Ottawa
|
2023-12-07
|
Val-d'Or
|
Gatineau
|
Bérubé, Sylvie
|
Member
|
To travel to/from constituency and Ottawa
|
2023-12-14
|
Gatineau
|
Val-d'Or
|
|
T0266404
|
From 2023-12-12 to 2023-12-14
|
$28.73
|
$323.34
|
$204.65
|
0.00
|
0.00
|
0.00
|
$556.72
|
|
Traveller Name |
Traveller Type |
Purpose of Travel |
Date |
Departure |
Destination |
Bisson, Line
|
Employee
|
Attending event with Member
|
2023-12-12
|
Gatineau
|
Gatineau
|
Bisson, Line
|
Employee
|
To attend training
|
2023-12-13
|
Ottawa
|
Ottawa
|
|
T0266397
|
From 2023-12-15 to 2023-12-16
|
$251.52
|
$164.41
|
$15.06
|
0.00
|
0.00
|
0.00
|
$430.99
|
|
Traveller Name |
Traveller Type |
Purpose of Travel |
Date |
Departure |
Destination |
Bérubé, Sylvie
|
Member
|
To travel to/from constituency and Ottawa
|
2023-12-15
|
Val-d'Or
|
Matagami
|
Bérubé, Sylvie
|
Member
|
To travel to/from constituency and Ottawa
|
2023-12-16
|
Matagami
|
Val-d'Or
|
|
T0266398
|
From 2023-12-16 to 2023-12-16
|
$155.70
|
$0.00
|
$15.06
|
0.00
|
0.00
|
0.00
|
$170.76
|
|
Traveller Name |
Traveller Type |
Purpose of Travel |
Date |
Departure |
Destination |
Bérubé, Sylvie
|
Member
|
To travel to/from constituency and Ottawa
|
2023-12-16
|
Val-d'Or
|
Lebel-sur-Quévillon
|
Bérubé, Sylvie
|
Member
|
To travel to/from constituency and Ottawa
|
2023-12-16
|
Lebel-sur-Quévillon
|
Val-d'Or
|
|