Témoins : Association des hôpitaux de l'Ontario : Hilary Short, présidente-directrice générale; Steve Orsini, vice-président, politiques et recherche. Horse Racing Tax Alliance of Canada : Michael Van Every, président; Catherine Willson, conseillère juridique. À titre individuel : John Morrissey. Association des banquiers canadiens : Kelly Shaughnessy, vice-président, Opérations bancaires; Peter Currie, vice-président et chef de la direction financière, RBC Groupe Financier. Association canadienne des détaillants en quincaillerie : Robert Elliott, président; David Campbell, président du Comité des relations gouvernementales du Conseil canadien des détaillants de matériaux de construction. Toronto Board of Trade : Elyse Allan, présidente-directrice générale; Terri Lohnes, directrice intérimaire, Politiques. Association canadienne des banques alimentaires : Matt Ferguson, coordonnateur de la politique publique et de la recherche; Alan Redway, président du conseil d'administration, Daily Bread Food Bank. Association de logement sans but lucratif de l'Ontario : David Peters, conseiller principal, Logement à prix abordable et avec services de soutien. St.Christopher House : Susan Pigott, présidente-directrice générale; John Stapleton, consultant pour le projet CUSP. Société canadienne de la sclérose en plaques : Susan A. Murray, directrice; David L. Knight, directeur. Opera.ca : Claire Hopkinson, présidente; Micheline McKay, directrice générale. GO Transit : Gary McNeil, président-directeur général. Association canadienne des chefs de pompiers : Donald F. Warden, chef pompier; Patrick Burke, chef pompier. YWCA of Canada : Elaine Teofilovici, directrice générale. RESP Dealers Association of Canada : Ray Riley, président; Paul Renaud, président, Sous-comité sur les relations gouvernementales. |