| |
| HOUSE OF COMMONS |
|
CHAMBRE DES COMMUNES |
| 2nd Session, 37th Parliament |
|
2e Session, 37e législature |
|
|
|
| NOTICE OF MEETING |
|
AVIS DE CONVOCATION |
| |
| Standing Committee on Finance |
|
Comité permanent des finances |
| |
| AMENDED |
|
MODIFIÉ |
| |
| Meeting No. 101 | | Séance no 101 |
| Thursday, November 6, 2003 | | Le jeudi 6 novembre 2003 |
| 8:00 a.m. to 12:30 p.m. | | 8 h 00 à 12 h 30 |
| Toronto, Ont. |
|
Toronto, Ont. |
| Sheraton Centre Hotel |
|
Hotel Sheraton Hotel |
| Conference B & C Room |
|
Salle de conférence B & C |
| 123 Queen Street |
|
123, rue Queen |
| (416) 361-1000 |
|
(416) 361-1000 |
|
| |
|
|
|
| |
| Orders of the Day |
|
Ordre du jour |
| |
| |
| Pre-budget consultations 2003 | | Consultations pré-budgétaires 2003 |
| |
| Panel I | | Groupe I |
| |
| 8:00 a.m. to 9:30 a.m. | | 8 h 00 à 9 h 30 |
| |
| Witnesses | | Témoins |
| |
| Canadian Natural Gas Vehicule Alliance | | Canadian Natural Gas Vehicule Alliance |
| |
| John Finch, President & CEO | | John Finch, président- directeur général |
| |
| Ontario Hospital Association | | Association des hôpitaux de l'Ontario |
| |
| Hilary Short, President and CEO | | Hilary Short, présidente-directrice générale |
| |
Steve Orsini, Vice-President
Policy and Research | | Steve Orsini, vice-président
Politiques et recherche |
| |
| Horse Racing Tax Alliance of Canada | | Horse Racing Tax Alliance of Canada |
| |
| Michael Van Every, Chair | | Michael Van Every, président |
| |
| Catherine Willson, Legal Counsel | | Catherine Willson, conseillère juridique |
| |
| As an Individual | | À titre personnel |
| |
| John Morrissey | | John Morrissey |
| |
| Canadian Bankers Association | | Association des banquiers canadiens |
| |
Kelly Shaughnessy, Vice-President
Banking Operations | | Kelly Shaughnessy, vice-président
Opérations bancaires |
| |
Peter Currie, Vice Chairman and Chief Financial Officer
RBC Financial Group | | Peter Currie, vice-président et chef de la direction financière
RBC Groupe Financier |
| |
| Panel II | | Groupe II |
| |
| 9:30 a.m. to 11:00 a.m. | | 9 h 30 à 11 h 00 |
| |
| Witnesses | | Témoins |
| |
| Canadian Retail Hardware Association | | Association canadienne des détaillants en quincaillerie |
| |
| David Campbell, Chairman, Government Relations Committee | | David Campbell, président du comité des relations gouvernementales |
| |
| Robert Elliott, President | | Robert Elliott, président |
| |
| Toronto Board of Trade | | Toronto Board of Trade |
| |
| Terri Lohnes, Acting Director of Policy | | Terri Lohnes, directrice intérimaire, politiques |
| |
| Elyse Allan, President and CEO | | Elyse Allan, présidente-directrice générale |
| |
| Canadian Association of Food Banks | | Association canadienne des banques alimentaires |
| |
| Matt Ferguson, Public Policy and Research Coordinator | | Matt Ferguson, coordonnateur de la politique publique et de la recherche |
| |
Alan Redway, Chairman of the Board
Daily Bread Food Bank | | Alan Redway, président du conseil d'administration
Daily Bread Food Bank |
| |
| Ontario Non-Profit Housing Association | | Association de logement sans but lucratif de l'Ontario |
| |
David Peters, Special Advisor
Affordable and Supportive Housing | | David Peters, conseiller principal
Logement à prix abordable et avec services de soutien |
| |
| St.Christopher House | | St.Christopher House |
| |
| Susan Pigott, Chief Executive Officer | | Susan Pigott, présidente-directrice générale |
| |
| John Stapleton, CUSP Fellow | | John Stapleton, consultant projet CUSP |
| |
| Panel III | | Groupe III |
| |
| 11:00 a.m. to 12:30 p.m. | | 11 h 00 à 12 h 30 |
| |
| Witnesses | | Témoins |
| |
| Multiple Sclerosis Society of Canada | | Société canadienne de la sclérose en plaques |
| |
| Susan A. Murray, Director | | Susan A. Murray, directrice |
| |
| David L. Knight, Director | | David L. Knight, directeur |
| |
| Opera.ca | | Opera.ca |
| |
| Claire Hopkinson, Chair | | Claire Hopkinson, présidente |
| |
| Micheline McKay, Executive Director | | Micheline McKay, directrice générale |
| |
| Canadian Association of Fire Chiefs | | Association canadienne des chefs de pompiers |
| |
| Donald F. Warden, Fire Chief | | Donald F. Warden, chef pompier |
| |
| Patrick Burke, Fire Chief | | Patrick Burke, chef pompier |
| |
| GO Transit | | GO Transit |
| |
| Gary McNeil, Managing Director and CDO | | Gary McNeil, président directeur général |
| |
| YWCA of Canada | | YWCA of Canada |
| |
Paul Renaud, Vice President
Government Relations | | Paul Renaud, vice-présidente
Relations gouvernementales |
| |
Elaine Teofilovici, Chief Executive Officer
RESP Dealers Association of Canada | | Elaine Teofilovici, directrice générale
RESP Dealers Association of Canada |
| |
| RESP Dealers Association of Canada | | RESP Dealers Association of Canada |
| |
| Ray Riley, Chair | | Ray Riley, président |
| |
Paul Renaud, Chair
Government Relations Sub-Committee | | Paul Renaud, président
Sous-comité sur les relations gouvernementales |
| |
| |
| Les greffiers du Comité |
| Richard Dupuis ((613) 992-9753) |
| Caroline Martin ((613) 992-9753) |
| Clerks of the Committee |
| |
| 2003/11/06 8:42 a.m. |
|
2003/11/06 8 h 42 |