Passer au contenu
;

FINA Réunion de comité

Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.

Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

Publication du jour précédent Publication du jour prochain

Note historique

***Notice of Meeting publications are only available starting September 2003.***

 
HOUSE OF COMMONS   CHAMBRE DES COMMUNES
2nd Session, 37th Parliament   2e Session, 37e législature
 
NOTICE OF MEETING   AVIS DE CONVOCATION
 
Standing Committee on Finance   Comité permanent des finances
 
AMENDED   MODIFIÉ
 
Meeting No. 101 Séance no 101
Thursday, November 6, 2003 Le jeudi 6 novembre 2003
8:00 a.m. to 12:30 p.m. 8 h 00 à 12 h 30
Toronto, Ont.   Toronto, Ont.
Sheraton Centre Hotel   Hotel Sheraton Hotel
Conference B & C Room   Salle de conférence B & C
123 Queen Street   123, rue Queen
(416) 361-1000   (416) 361-1000
 
  
 
Orders of the Day   Ordre du jour
 
 
Pre-budget consultations 2003 Consultations pré-budgétaires 2003
 
Panel I Groupe I
 
8:00 a.m. to 9:30 a.m. 8 h 00 à 9 h 30
 
Witnesses Témoins
 
Canadian Natural Gas Vehicule Alliance Canadian Natural Gas Vehicule Alliance
 
John Finch, President & CEO John Finch, président- directeur général
 
Ontario Hospital Association Association des hôpitaux de l'Ontario
 
Hilary Short, President and CEO Hilary Short, présidente-directrice générale
 
Steve Orsini, Vice-President
Policy and Research		 Steve Orsini, vice-président
Politiques et recherche
 
Horse Racing Tax Alliance of Canada Horse Racing Tax Alliance of Canada
 
Michael Van Every, Chair Michael Van Every, président
 
Catherine Willson, Legal Counsel Catherine Willson, conseillère juridique
 
As an Individual À titre personnel
 
John Morrissey John Morrissey
 
Canadian Bankers Association Association des banquiers canadiens
 
Kelly Shaughnessy, Vice-President
Banking Operations		 Kelly Shaughnessy, vice-président
Opérations bancaires
 
Peter Currie, Vice Chairman and Chief Financial Officer
RBC Financial Group		 Peter Currie, vice-président et chef de la direction financière
RBC Groupe Financier
 
Panel II Groupe II
 
9:30 a.m. to 11:00 a.m. 9 h 30 à 11 h 00
 
Witnesses Témoins
 
Canadian Retail Hardware Association Association canadienne des détaillants en quincaillerie
 
David Campbell, Chairman, Government Relations Committee David Campbell, président du comité des relations gouvernementales
 
Robert Elliott, President Robert Elliott, président
 
Toronto Board of Trade Toronto Board of Trade
 
Terri Lohnes, Acting Director of Policy Terri Lohnes, directrice intérimaire, politiques
 
Elyse Allan, President and CEO Elyse Allan, présidente-directrice générale
 
Canadian Association of Food Banks Association canadienne des banques alimentaires
 
Matt Ferguson, Public Policy and Research Coordinator Matt Ferguson, coordonnateur de la politique publique et de la recherche
 
Alan Redway, Chairman of the Board
Daily Bread Food Bank		 Alan Redway, président du conseil d'administration
Daily Bread Food Bank
 
Ontario Non-Profit Housing Association Association de logement sans but lucratif de l'Ontario
 
David Peters, Special Advisor
Affordable and Supportive Housing		 David Peters, conseiller principal
Logement à prix abordable et avec services de soutien
 
St.Christopher House St.Christopher House
 
Susan Pigott, Chief Executive Officer Susan Pigott, présidente-directrice générale
 
John Stapleton, CUSP Fellow John Stapleton, consultant projet CUSP
 
Panel III Groupe III
 
11:00 a.m. to 12:30 p.m. 11 h 00 à 12 h 30
 
Witnesses Témoins
 
Multiple Sclerosis Society of Canada Société canadienne de la sclérose en plaques
 
Susan A. Murray, Director Susan A. Murray, directrice
 
David L. Knight, Director David L. Knight, directeur
 
Opera.ca Opera.ca
 
Claire Hopkinson, Chair Claire Hopkinson, présidente
 
Micheline McKay, Executive Director Micheline McKay, directrice générale
 
Canadian Association of Fire Chiefs Association canadienne des chefs de pompiers
 
Donald F. Warden, Fire Chief  Donald F. Warden, chef pompier
 
Patrick Burke, Fire Chief Patrick Burke, chef pompier
 
GO Transit GO Transit
 
Gary McNeil, Managing Director and CDO Gary McNeil, président directeur général
 
YWCA of Canada YWCA of Canada
 
Paul Renaud, Vice President
Government Relations		 Paul Renaud, vice-présidente
Relations gouvernementales
 
Elaine Teofilovici, Chief Executive Officer
RESP Dealers Association of Canada		 Elaine Teofilovici, directrice générale
RESP Dealers Association of Canada
 
RESP Dealers Association of Canada RESP Dealers Association of Canada
 
Ray Riley, Chair Ray Riley, président
 
Paul Renaud, Chair
Government Relations Sub-Committee		 Paul Renaud, président
Sous-comité sur les relations gouvernementales
 
 
Les greffiers du Comité
Richard Dupuis ((613) 992-9753)
Caroline Martin ((613) 992-9753)
Clerks of the Committee
 
2003/11/06 8:42 a.m.   2003/11/06 8 h 42