;

FINA Réunion de comité

Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.

Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

Publication du jour précédent Publication du jour prochain

PROCÈS-VERBAL

Séance n^o 48

Le mercredi 7 octobre 2009

Le Comité permanent des finances se réunit aujourd’hui à 9 heures, dans la salle A/B, Hôtel Pur, Québec, Québec, sous la présidence de James Rajotte, président.

Membres du Comité présents : Kelly Block, Bob Dechert, Jean-Yves Laforest, Thomas J. Mulcair, Massimo Pacetti, James Rajotte et Mike Wallace.

Membres substituts présents : Nicolas Dufour remplace Jean-Yves Laforest et Christiane Gagnon remplace Robert Carrier.

Autres députés présents : Pascal-Pierre Paillé.

Aussi présents : Bibliothèque du Parlement : Mark Mahabir, analyste ; John Bulmer, analyste.

Témoins : Mouvement pour les arts et les lettres : Bastien Gilbert, directeur général, Regroupement des centres d'artistes autogérés du Québec. Confédération des syndicats nationaux : Pierre Patry, trésorier; François Bélanger, économiste. Merck Frosst Canada ltée : Christian Blouin, directeur, Politiques en santé publique et relations gouvernementales, Division vaccins. Université McGill : Vaughan Dowie, chef exécutif aux affaires publiques; Victoria Meikle, conseillère principale, Bureau de la principale et vice-chancelière. Réseau Solidarité Itinérance du Québec : Marie-Claude Vézina, présidente, directrice de La Chaudronée de l'Estrie; Louise Fortin, membre, directrice de Squat Basse-Ville et membre du Réseau d'aide aux itinérants et itinérantes de Québec. Conseil québécois du commerce de détail : Gaston Lafleur, président-directeur général; Monique Bilodeau, vice-présidente, Finances et taxes à la consommation, Conseil canadien des distributeurs en alimentation (section Québec). Fédération maritime du Canada : Michael Broad, président; Ivan Lantz, directeur, Opérations maritimes. À titre personnel : Jean Lecours. Fédération des producteurs de porcs du Québec : Bernard Verret, directeur général. Fédération étudiante universitaire du Québec : Jean Grégoire, président; Lysiane Boucher, coordonnatrice, Affaires fédérales et internationales. Administration portuaire de Québec : Ross Gaudreault, président et directeur général; Marcel Labrecque, vice-président exécutif.

Conformément à l'article 83.1 du Règlement, le Comité reprend son étude sur les consultations prébudgétaires 2009.

Bastien Gilbert, Pierre Patry, Christian Blouin, Vaughan Dowie, Victoria Meikle, Marie-Claude Vézina, Gaston Lafleur et Monique Bilodeau font des déclarations et, avec François Bélanger et Louise Fortin, répondent aux questions.

À 10 h 34, la séance est suspendue.

À 10 h 41, la séance reprend.

Michael Broad, Ivan Lantz, Jean Lecours, Bernard Verret, Jean Grégoire et Ross Gaudreault font des déclarations et, avec Marcel Labrecque et Lysiane Boucher, répondent aux questions.

À 11 h 57, le Comité s’ajourne jusqu’à nouvelle convocation par la présidence.

Le greffier du Comité,

Jean-François Pagé

2010/01/05 11 h 5