Passer au contenu
;

FINA Réunion de comité

Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.

Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

Publication du jour précédent Publication du jour prochain
 
HOUSE OF COMMONS   CHAMBRE DES COMMUNES
2nd Session, 40th Parliament   2e session, 40e législature
 
NOTICE OF MEETING   AVIS DE CONVOCATION
 
Standing Committee on Finance   Comité permanent des finances
 
AMENDED   MODIFIÉ
 
Meeting No. 48 Séance no 48
Wednesday, October 7, 2009 Le mercredi 7 octobre 2009
9:00 a.m. to 12:00 p.m. 9 heures à 12 heures
Québec, Que.   Québec, Que.
Hôtel Pur   Hôtel Pur
395 de la Couronne Street   395, rue de la Couronne
(418-647-2611)   (418-647-2611)
 
  
 
Orders of the Day   Ordre du jour
 
 
Pre-budget Consultations 2009 Consultations prébudgétaires 2009
 
Witnesses Témoins
 
9:00 a.m. to 10:30 a.m. 9 heures à 10 h 30
 
Mouvement pour les arts et les lettres Mouvement pour les arts et les lettres
 
Bastien Gilbert, Chief Executive Officer
Regroupement des centres d'artistes autogérés du Québec		 Bastien Gilbert, directeur général
Regroupement des centres d'artistes autogérés du Québec
 
Confédération des syndicats nationaux Confédération des syndicats nationaux
 
Pierre Patry, Treasurer Pierre Patry, trésorier
 
François Bélanger, Economist François Bélanger, économiste
 
Merck Frosst Canada Inc. Merck Frosst Canada ltée
 
Christian Blouin, Director
Public Health and Government Relations, Vaccine Division		 Christian Blouin, directeur
Politiques en santé publique et relations gouvernementales, Division vaccins
 
McGill University Université McGill
 
Vaughan Dowie, Executive Head of Public Affairs Vaughan Dowie, chef exécutif aux affaires publiques
 
Victoria Meikle, Senior Policy Advisor
Office of the Principal and Vice-Chancellor		 Victoria Meikle, conseillère principale
Bureau de la principale et vice-chancelière
 
Réseau SOLIDARITÉ Itinérance du Québec Réseau SOLIDARITÉ Itinérance du Québec
 
Marie-Claude Vézina, President
Director of La Chaudronnée de l'Estrie		 Marie-Claude Vézina, présidente
directrice de La Chaudronée de l'Estrie
 
Louise Fortin, Member
Director of Squat Basse-Ville and Member of Réseau d'aide aux itinérants et itinérantes de Québec		 Louise Fortin, membre
directrice de Squat Basse-Ville et membre du Réseau d'aide aux itinérants et itinérantes de Québec
 
Conseil québécois du commerce de détail Conseil québécois du commerce de détail
 
Gaston Lafleur, President and Chief Executive Officer Gaston Lafleur, président-directeur général
 
Monique Bilodeau, Vice-President, Finance and Commodity Taxation
Canadian Council of Grocery Distributors (Québec Section)		 Monique Bilodeau, vice-présidente, finances et taxes à la consommation
Conseil canadien des distributeurs en alimentation (section Québec)
 
10:30 a.m. to 12:00 p.m. 10 h 30 à 12 heures
 
Association des producteurs de films et de télévision du Québec Association des producteurs de films et de télévision du Québec
 
Claire Samson, President and Chief Executive Officer Claire Samson, présidente et directrice générale
 
Brigitte Doucet, Deputy General Director Brigitte Doucet, directrice générale adjointe
 
Shipping Federation of Canada Fédération maritime du Canada
 
Michael Broad, President Michael Broad, président
 
Ivan Lantz, Director
Marine Operations		 Ivan Lantz, directeur
Opérations maritimes
 
As an individual À titre personnel
 
Jean Lecours Jean Lecours
 
Fédération des producteurs de porcs du Québec Fédération des producteurs de porcs du Québec
 
Bernard Verret, Executive Director Bernard Verret, directeur général
 
Fédération étudiante universitaire du Québec Fédération étudiante universitaire du Québec
 
Jean Grégoire, President Jean Grégoire, président
 
Olivier Beaulieu-Mathurin, President
National Council for Post Graduate Students		 Olivier Beaulieu-Mathurin, président
Conseil national des cycles supérieurs
 
Quebec Port Authority Administration portuaire de Québec
 
Ross Gaudreault, President and Executive Director Ross Gaudreault, président et directeur général
 
Marcel Labrecque, Executive Vice-President Marcel Labrecque, vice-président exécutif
 
 
Les greffiers du Comité
Travis Ladouceur (613-992-9753)
Jean-François Pagé (613-992-9753)
Clerks of the Committee
 
2009/10/06 9:39 a.m.   2009/10/06 9 h 39