Témoins : Mouvement pour les arts et les lettres : Bastien Gilbert, directeur général, Regroupement des centres d'artistes autogérés du Québec. Confédération des syndicats nationaux : Pierre Patry, trésorier; François Bélanger, économiste. Merck Frosst Canada ltée : Christian Blouin, directeur, Politiques en santé publique et relations gouvernementales, Division vaccins. Université McGill : Vaughan Dowie, chef exécutif aux affaires publiques; Victoria Meikle, conseillère principale, Bureau de la principale et vice-chancelière. Réseau Solidarité Itinérance du Québec : Marie-Claude Vézina, présidente, directrice de La Chaudronée de l'Estrie; Louise Fortin, membre, directrice de Squat Basse-Ville et membre du Réseau d'aide aux itinérants et itinérantes de Québec. Conseil québécois du commerce de détail : Gaston Lafleur, président-directeur général; Monique Bilodeau, vice-présidente, Finances et taxes à la consommation, Conseil canadien des distributeurs en alimentation (section Québec). Fédération maritime du Canada : Michael Broad, président; Ivan Lantz, directeur, Opérations maritimes. À titre personnel : Jean Lecours. Fédération des producteurs de porcs du Québec : Bernard Verret, directeur général. Fédération étudiante universitaire du Québec : Jean Grégoire, président; Lysiane Boucher, coordonnatrice, Affaires fédérales et internationales. Administration portuaire de Québec : Ross Gaudreault, président et directeur général; Marcel Labrecque, vice-président exécutif. |