Passer au contenu

AGRI Réunion de comité

Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.

Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

Publication du jour précédent Publication du jour prochain

Procès-verbal

43e législature, 1re session
Réunion 2
Le jeudi 20 février 2020, 15 h 31 à 18 h 32
Audio seulement
Présidence
Pat Finnigan, président (Libéral)

Bibliothèque du Parlement
• Corentin Bialais, analyste
• Natacha Kramski, analyste
Fédération canadienne de l'agriculture
• Mary Robinson, présidente
Association canadienne de la distribution de fruits et légumes
• Jane Proctor, vice-présidente, Gestion des politiques et des enjeux
Producteurs laitiers du Canada
• Jacques Lefebvre, *Chief Executive Officer
• Dave Taylor, membre du conseil d'administration
Association des transformateurs laitiers du Canada
• Michael Barrett, président
• Gilles Froment, secrétaire
Alliance canadienne du commerce agroalimentaire
• Brian Innes, vice-président
• Claire Citeau, directrice générale
Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire
• Aaron Fowler, négociateur en chef pour l'agriculture et directeur général de la Direction des accords commerciaux et des négociations
• Nicole Howe, directrice exécutive, Division des politiques sur la gestion de l'offre et le bétail, Direction de l'élaboration et de l'analyse des politiques
Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement
• Steve Verheul, négociateur en chef et sous-ministre adjoint, Politique et négociations commerciales
Producteurs de grains du Canada
• Shane Stokke, vice-président
• Erin Gowriluk, directrice exécutive
Conformément à l'article 108(2) du Règlement, le Comité entreprend l'examen des articles 44, 46, 53 et 59 du projet de loi C-4, Loi portant mise en œuvre de l'Accord entre le Canada, les États-Unis d'Amérique et les États-Unis mexicains

Steve Verheul fait une déclaration et, avec Aaron Fowler répond aux questions.

À 16 h 7, la réunion est suspendue.

À 16 h 16, la réunion reprend.

Claire Citeau, Brian Innes, Jane Proctor et Shane Stokke font des déclarations et, avec Jacques Lefebvre, répondent aux questions.

À 17 h 8, la réunion est suspendue.

À 17 h 18, la réunion reprend.

Michael Barrett, Gilles Froment, Mary Robinson et Dave Taylor font des déclarations et, avec Erin Gowriluk répondent aux questions.

À 18 h 9, la réunion est suspendue.

À 18 h 16, la réunion reprend à huis clos.

Il est convenu, — Qu'un budget proposé de 3 600 $, pour l'étude de l'objet des articles 44, 46, 53 et 59 du projet de loi C-4, Loi portant mise en œuvre de l'Accord entre le Canada, les États-Unis d'Amérique et les États-Unis mexicains, soit adopté.

Il est convenu, — D’accepter les mémoires reçus de Canadian Cattlemen’s Association et des Producteurs de poulet du Canada dans le cadre des témoignages présentés au Comité au moment de la rédaction de la lettre au Comité permanent du commerce international portant sur l’objet des articles 44, 46, 53 et 59 du projet de loi C-4, Loi portant mise en œuvre de l’Accord entre le Canada, les États-Unis d’Amérique et les États-Unis mexicains.

À 18 h 32, le Comité s’ajourne jusqu’à nouvelle convocation par la présidence.

La greffière du Comité,

Aimée Belmore