Passer au contenu

CIIT Réunion de comité

Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.

Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

Publication du jour précédent Publication du jour prochain

Procès-verbal

43e législature, 1re session
Réunion 12
Le mercredi 26 février 2020, 15 h 42 à 20 h 37
Télévisée
Présidence
L'hon. Judy A. Sgro, présidente (Libéral)

• L'hon. Ed Fast remplace Randy Hoback (Conservateur)
• Brad Redekopp remplace Colin Carrie (Conservateur)
• Terry Dowdall (Conservateur)
• Jeremy Patzer (Conservateur)
Bibliothèque du Parlement
• Bashar Abu Taleb, analyste
• Offah Obale, analyste
CanadaBW Logistics Inc.
• Kevin Jacobi, directeur exécutif
Réseau action climat Canada
• Eddy Peréz, analyste des politiques internationales
Decast
• Jim Tully, vice-président exécutif, DECAST
Associated Equipment Distributors
• Brian P. McGuire, président-directeur général
Syndicat canadien de la fonction publique
• Angella MacEwen, économiste principale, Services nationaux
Neil Craig Associates
• Garry Neil, consultant en politiques culturelles
Association des auteurs-compositeurs canadiens
• Greg Johnston, président
Centre pour l'innovation dans la gouvernance internationale
• Bob Fay, directeur, Recherches et politiques sur l’économie mondiale
Kalesnikoff Lumber Co. Ltd.
• Ken Kalesnikoff, directeur général
Linamar Corporation
• Linda Hasenfratz, directrice générale
Rielly Lumber Inc.
• Andy Rielly, président et propriétaire
Capacity Forest Management
• Mike Beck
À titre personnel
• Patrick Leblond
WWW Timber Products Ltd.
• Waugh William
Woodtone Industries
• Kevin Young, président-directeur général
• Francis Schiller, conseiller
Conformément à l'ordre de renvoi du jeudi 6 février 2020, le Comité reprend l'examen du projet de loi C-4, Loi portant mise en œuvre de l'Accord entre le Canada, les États-Unis d'Amérique et les États-Unis mexicains.

Eddy Peréz, par vidéoconférence de Arusha (Tanzanie), Kevin Jacobi, par vidéoconférence de Niagara Falls (Ontario), et Jim Tully font des déclarations et répondent aux questions.

À 17 heures, la réunion est suspendue.

À 17 h 7, la réunion reprend.

Brian P. McGuire, par vidéoconférence de Schaumburg (Illinois), Greg Johnston, par vidéoconférence de Toronto (Ontario), Angella MacEwen et Garry Neil font des déclarations et répondent aux questions.

À 18 h 23, la réunion est suspendue.

À 18 h 38, la réunion reprend.

Linda Hasenfratz, par vidéoconférence de Guelph (Ontario), Andy Rielly, par vidéoconférence de West Vancouver (Colombie-Britannique), Bob Fay, Ken Kalesnikoff, Kevin Young, Mike Beck et Patrick Leblond font des déclarations et, avec William Waugh et Francis Schiller, répondent aux questions.

Sur motion de Randy Hoback, il est convenu, — Que le Comité déclare le huis clos.

À 20 h 18, la réunion est suspendue.

À 20 h 24, la réunion reprend à huis clos.

Le Comité entreprend l'examen de questions concernant les travaux du Comité.

À 20 h 37, le Comité s’ajourne jusqu’à nouvelle convocation par la présidence.

Greffière de comité,

Marie-France Lafleur