Passer au contenu

CIIT Réunion de comité

Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.

Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

Publication du jour précédent Publication du jour prochain

Procès-verbal

43e législature, 1re session
Réunion 5
Le mardi 18 février 2020, 15 h 32 à 20 h 7
Télévisée
Présidence
L'hon. Judy A. Sgro, présidente (Libéral)

• Damien C. Kurek (Conservateur)
• Stephanie Kusie (Conservateur)
• Richard Martel (Conservateur)
Bibliothèque du Parlement
• Bashar Abu Taleb, analyste
• Offah Obale, analyste
Chambre de commerce du Canada
• Mark Agnew, directeur, Politiques internationales
• Jackie King, chef des opérations
Alliance canadienne du commerce agroalimentaire
• Claire Citeau, directrice générale
• Brian Innes, vice-président
Association canadienne des producteurs d'acier
• Catherine Cobden, présidente
Corporation des associations de détaillants d'automobiles
• Oumar Dicko, économiste en chef
• Huw Williams, directeur, Affaires publiques
Canadian Cattlemen's Association
• Fawn Jackson, gestionnaire principal, Environnement et développement durable
• Bob Lowe, vice-président et président, Comité du commerce extérieur
Syndicats des métiers de la construction du Canada
• Robert Kucheran, président, bureau de direction
Syndicat des Métallos
• Ken Neumann, directeur national pour le Canada, Bureau national
• Mark Rowlinson, adjoint au directeur national
Congrès du travail du Canada
• Chris Roberts, directeur national, Services des politiques sociales et économiques
• Hassan Yussuff, président
Alliance canadienne du camionnage
• Lak Shoan, directeur, Politique et sensibilisation de l'industrie
Association de l'aluminium du Canada
• Jean Simard, président et chef de la direction
Vermeer's Dairy Ltd
• Jake Vermeer
À titre personnel
• Michael Bose
• D'Arcy Hilgartner
Conformément à l'ordre de renvoi du jeudi 6 février 2020, le Comité reprend l'examen du projet de loi C-4, Loi portant mise en œuvre de l'Accord entre le Canada, les États-Unis d'Amérique et les États-Unis mexicains.

Claire Citeau, Bob Lowe, Hassan Yussuff et Ken Neumann font des déclarations et, avec Mark Rowlinson et Fawn Jackson, répondent aux questions.

À 16 h 52, la réunion est suspendue.

À 17 h 2, la réunion reprend.

Jean Simard, Huw Williams, Jackie King et Catherine Cobden font des déclarations et, avec Mark Agnew et Oumar Dicko, répondent aux questions.

À 18 h 33, la réunion est suspendue.

À 18 h 42, la réunion reprend.

Michael Bose, D'Arcy Hilgartner, Robert Kucheran, Lak Shoan et Jake Vermeer font des déclarations et répondent aux questions.

Sur motion de Sukh Dhaliwal, il est convenu, — Que l’horaire des réunions du Comité la semaine prochaine soit le suivant :

Lundi 24 février, de 15 h 30 à 20 h 30 (témoins);

Mardi 25 février, de 9 h à 14 h, et de 15 h 30 à 20 h 30 (témoins);

Mercredi 26 février, de 15 h 30 à 20 h 30 (témoins);

Jeudi 27 février, de 9 h à 14 h (témoins et/ou article par article);

Vendredi, 28 février, article par article (au besoin, heures à déterminer);

et que le Comité n’entretienne aucune motion durant ces réunions, à la condition que tous les membres soient présents.

À 20 h 7, le Comité s’ajourne jusqu’à nouvelle convocation par la présidence.

La greffière du Comité,

Christine Lafrance