FOPO Réunion de comité

Le Comité permanent des pêches et des océans se réunit aujourd’hui à 15 h 42, dans la pièce C-110 du 1, rue Wellington, sous la présidence de Rodney Weston, président.

Le président présente le deuxième rapport du Sous-comité du programme et de la procédure qui se lit comme suit :

Votre Sous-comité s’est réuni le 4 octobre 2011 pour discuter les travaux du Comité et a convenu de faire la recommandation suivante :

Que, conformément à la motion adoptée le jeudi 23 juin 2011, le Comité reprenne l’étude de l’aquaculture dans la région du Pacifique commencée lors de la législature précédente, et que l’analyste de la Bibliothèque du Parlement prépare un plan de travail pour les huit prochaines semaines.

Il s'élève un débat.

Mike Allen propose, — Que le rapport soit modifié par substitution, aux mots « reprenne l’étude de l’aquaculture dans la région du Pacifique », des mots « entreprenne une étude de l'aquaculture en parc clos de saumon, incluant les témoignages ».

Après débat, l'amendement de Mike Allen est mis aux voix et adopté.

Sur motion de Fin Donnelly, il est convenu, — Que le rapport du Sous-comité, tel que modifié, soit adopté.

Le rapport du Sous-comité, tel que modifié, se lit comme suit :

Votre Sous-comité s’est réuni le 4 octobre 2011 pour discuter les travaux du Comité et a convenu de faire la recommandation suivante :

Que, conformément à la motion adoptée le jeudi 23 juin 2011, le Comité entreprenne une étude de l'aquaculture en parc clos de saumon, incluant les témoignages de la législature précédente, et que l’analyste de la Bibliothèque du Parlement prépare un plan de travail, pour cette étude, pour les huit prochaines semaines.

À 16 h 7, la séance est suspendue.

À 16 h 9, la séance reprend à huis clos.

À 16 h 30, le Comité s’ajourne jusqu’à nouvelle convocation par la présidence.