|
HOUSE OF COMMONS |
|
CHAMBRE DES COMMUNES |
3rd Session, 37th Parliament |
|
3e Session, 37e législature |
|
|
|
NOTICE OF MEETING |
|
AVIS DE CONVOCATION |
|
Standing Committee on Finance |
|
Comité permanent des finances |
|
AMENDED |
|
MODIFIÉ |
|
Meeting No. 12 | | Séance no 12 |
Thursday, April 1, 2004 | | Le jeudi 1 avril 2004 |
9:30 a.m. to 11:00 a.m. | | 9 h 30 à 11 h 00 |
Room 701, La Promenade Building |
|
Pièce 701, édifice de La Promenade |
(943-0024) |
|
(943-0024) |
|
|
|
|
|
|
Orders of the Day |
|
Ordre du jour |
|
|
Main Estimates 2004-2005: Vote 1, 5, L10, 15, 25, 30 and 35 under Finance | | Budget principal des dépenses 2004-2005 : crédit 1, 5, L10, 15, 25, 30 et 35 sous la rubrique des Finances |
|
Witnesses | | Témoins |
|
Department of Finance | | ministère des Finances |
|
Paul-Henri Lapointe, Assistant Deputy Minister Economic and Fiscal Policy Branch | | Paul-Henri Lapointe, sous-ministre adjoint Direction de la politique économique et fiscale |
|
Peter DeVries, Director Fiscal Policy Division, Economic and Fiscal Policy Division | | Peter DeVries, directeur Division de la politique fiscale, Direction de la politique économique et fiscale |
|
Dennis Kam, Executive Director Finance and Administration / Corporate Services Branch | | Dennis Kam, directeur exécutif Finances et administration / Direction des services ministériels |
|
Louis Lévesque, Assistant Deputy Minister Federal-Provincial Relations and Social Policy Branch | | Louis Lévesque, sous-ministre adjoint Direction des relations fédérales-provinciales et de la politique sociale |
|
Lynn MacFarlane, Deputy Director FINTRAC | | Lynn MacFarlane, sous-directeur CANAFE |
|
Sylvie Mercier, Chief Financial Services Canadian International Trade Tribunal | | Sylvie Mercier, chef services financiers Tribunal canadien du commerce extérieur |
|
Frank Swedlove, Assistant Deputy Minister Financial Sector Policy Branch | | Frank Swedlove, sous-ministre adjoint Direction de la politique du secteur financier |
|
Mary Zamporo, Assisitant Deputy Minister Corporate Services | | Mary Zamporo, sous-ministre adjointe direction des services corporatifs |
|
|
Le greffier du Comité |
Richard Dupuis ((613) 992-9753) |
Clerk of the Committee |
|
2004/03/31 3:15 p.m. |
|
2004/03/31 15 h 15 |