Passer au contenu
;

INST Réunion de comité

Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.

Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

Publication du jour précédent Publication du jour prochain

Note historique

***Notice of Meeting publications are only available starting September 2003.***

 
HOUSE OF COMMONS   CHAMBRE DES COMMUNES
3rd Session, 37th Parliament   3e Session, 37e législature
 
NOTICE OF MEETING   AVIS DE CONVOCATION
 
Standing Committee on Industry, Science and Technology   Comité permanent de l'industrie, des sciences et de la technologie
 
AMENDED   MODIFIÉ
 
Meeting No. 2 Séance no 2
Tuesday, February 24, 2004 Le mardi 24 février 2004
11:00 a.m. to 1:45 p.m. 11 h 00 à 13 h 45
Room 237-C, Centre Block   Pièce 237-C, édifice du Centre
(943-1496)   (943-1496)
 
  
 
Orders of the Day   Ordre du jour
 
 
11:00 a.m. to 1:00 p.m. 11 h 00 à 13 h 00
 
Televised Télévisée
 
1. Bill C-9, An Act to amend the Patent Act and the Food and Drugs Act
 
1. Projet de loi C-9, Loi modifiant la Loi sur les brevets et la Loi sur les aliments et drogues
 
Appearing Comparaît
 
Hon. Lucienne Robillard, Minister of Industry L'hon. Lucienne Robillard, ministre de l'Industrie
 
Hon. Pierre Pettigrew, Minister of Health L'hon. Pierre Pettigrew, ministre de la Santé
 
Witnesses Témoins
 
Department of Industry ministère de l'Industrie
 
Rob Sutherland-Brown, Senior Counsel
Legal Services, Justice Canada		 Rob Sutherland-Brown, avocat conseil
Services juridiques, Justice Canada
 
Marie-Josée Thivierge, Director General
Marketplace Framework Policy Branch		 Marie-Josée Thivierge, directrice générale
Direction générale des politiques-cadres du marché
 
Department of Health ministère de la Santé
 
David K. Lee, Director, Office of Patented Medicines and Liaison, Therapeutic Products Directorate
Health Products and Food Branch		 David K. Lee, directeur, Bureau des médicaments brevetés et de la liaison, Direction générale des produits pharmaceutiques
Direction générale des produits de santé et des aliments
 
Denise Meloche, Legal Counsel, Legal Services Denise Meloche, conseiller juridique, Services juridiques
 
Kim Dayman-Rutkus, Manager, Policy and Regulations Division, National Coordination Centre, HPFB Inspectorate
Health Products and Food Branch		 Kim Dayman-Rutkus, gestionnaire, Division des politiques et des réglementations, Centre de coordination national, Inspectorat de la DGPSA
Direction générale des produits de santé et des aliments
 
Ross Duncan, Senior Advisor, International Health Division, International Affairs Directorate
Health Policy and Communications Branch		 Ross Duncan, conseiller principal, Division de la santé internationale, Division des affaires internationales
Direction générale de la politique de la santé et des communications
 
Canadian International Development Agency Agence canadienne de développement international
 
David Maloney, Vice-President
Policy Branch		 David Maloney, vice-président
Direction générale des politiques
 
Sandra Black, Director, Social Development Policies
Policy Branch		 Sandra Black, directrice, Politiques du développement social
Direction générale des politiques
 
Blanka Pelz, Economic Policy Advisor, Economic Policy
Policy Branch		 Blanka Pelz, conseillère, Politiques économiques
Direction générale des politiques
 
Department of Foreign Affairs ministère des Affaires étrangères
 
Marie Gervais-Vidricaire, Director General
Global Issues Bureau		 Marie Gervais-Vidricaire, directeur général
Direction générale des enjeux mondiaux
 
Department of International Trade ministère du Commerce international
 
Suzanne Vinet, Director General, Trade Policy
Services, Investment and Intellectual Property Bureau		 Suzanne Vinet, directrice générale, Direction de la Politique commerciale
Services, Investissement et Propriété intellectuelle
 
  
 
 
1:00 p.m. to 1:45 p.m. 13 h 00 à 13 h 45
 
(In Camera) (À huis clos)
 
2. Committee Business
 
2. Travaux du Comité
 
 
Greffier de comité
Louise M. Thibault ((613) 947-1971)
Committee Clerk
 
2004/02/23 2:59 p.m.   2004/02/23 14 h 59