CIIT Réunion de comité

Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.

Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

Publication du jour précédent Publication du jour prochain

HOUSE OF COMMONS

CHAMBRE DES COMMUNES

1st Session, 39th Parliament

1re Session, 39e législature

NOTICE OF MEETING

AVIS DE CONVOCATION

Standing Committee on International Trade

Comité permanent du commerce international

AMENDED

MODIFIÉ

Meeting No. 64

Séance n^o 64

Thursday, May 17, 2007

Le jeudi 17 mai 2007

11:01 a.m. to 12:59 p.m.

11 h 1 à 12 h 59

Room 701, La Promenade Building		Pièce 701, édifice de La Promenade
(613-943-0024)		(613-943-0024)

Orders of the Day

Ordre du jour

1.	Committee Business

1.	Travaux du Comité

• Notice of motion of non confidence [Peter Julian]

• Avis de motion de non confiance de [Peter Julian]

• Bulk Water Removals - Report

• Prélèvements massifs d'eau - Rapport

• Press Release - Travel

• Communiqué de presse - Voyages

2.	Machinery of Government and the Implementation of Canada's Trade Policy

2.	Appareil gouvernemental et mise en oeuvre de la politique commerciale du Canada

Witnesses

Témoins

As an individual

À titre personnel

Carl Grenier, Associate Professor
Department of Political Science, Laval University

Carl Grenier, professeur associé
Département des sciences politiques, Université Laval

Centre for Trade Policy and Law of Carleton University

Centre de droit et de politique commerciale de l'Université Carleton

William Dymond, Senior Executive Fellow

William Dymond, fellow cadre supérieur

Le greffier du Comité

Normand Radford (613-944-4364)

Clerk of the Committee

2007/06/27 2:15 p.m.

2007/06/27 14 h 15