Passer au contenu

CIIT Réunion de comité

Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.

Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

Publication du jour précédent Publication du jour prochain
 
HOUSE OF COMMONS   CHAMBRE DES COMMUNES
1st Session, 39th Parliament   1re Session, 39e législature
 
NOTICE OF MEETING   AVIS DE CONVOCATION
 
Standing Committee on International Trade   Comité permanent du commerce international
 
AMENDED   MODIFIÉ
 
Meeting No. 44 Séance no 44
Tuesday, February 6, 2007 Le mardi 6 février 2007
11:00 a.m. to 1:00 p.m. 11 heures à 13 heures
Room 253-D, Centre Block   Pièce 253-D, édifice du Centre
((613) 996-4916)   ((613) 996-4916)
 
  
 
Orders of the Day   Ordre du jour
 
 
Canada's Trade Policy Politique commerciale du Canada
 
Witnesses Témoins
 
European Free Trade Association Association européenne de libre-échange
 
Andri Luthersson, Secretary to the Parliamentary delegation
European Economic Area Coordination Division		 Andri Luthersson, secrétaire de la délégation parlementaire
Division de la coordination de l'Espace économique européen
 
Jón Gunnarsson, Member of Parliament
Althingi, Icelandic Parliament		 Jón Gunnarsson, député
Althingi, parlement islandais
 
Margrethe Saxegaard, Secretary to the Consultative Committee
European Economic Area Coordination Division		 Margrethe Saxegaard, secrétaire au comité consultatif
Division de la coordination de l'Espace économique européen
 
economiesuisse economiesuisse
 
Gregor Kundig Gregor Kundig
 
Confederation of Vocational Unions YS Confederation of Vocational Unions YS
 
Wenche Paulsrud, Chair of the European Free Trade Association Consultative Committee Wenche Paulsrud, présidente du Comité consultatif de l'Association européenne de libre-échange
 
Parliament of Switzerland Parlement Suisse
 
Eugen David, Member of Parliament Eugen David, député
 
Hans Ulrich Mathys, Member of Parliament Hans Ulrich Mathys, député
 
Mario Fehr, Member of Parliament Mario Fehr, député
 
René Vaudroz, Member of Parliament René Vaudroz, député
 
Parliament of Norway Parlement de la Norvège
 
Svein Roald Hansen, Member of Parliament Svein Roald Hansen, député
 
Laila Davoy, Member of Parliament Laila Davoy, député
 
Parliament of Liechtenstein Parlement du Liechtenstein
 
Franz Heeb, Member of Parliament Franz Heeb, député
 
Henrik Caduff, Member of Parliament Henrik Caduff, député
 
Parliament of Iceland Parlement de l'Islande
 
Gudlaugur Thor Thordarson, Member of Parliament Gudlaugur Thor Thordarson, député
 
Stigur Stefansson, Secretary to the Icelandic Delegation Stigur Stefansson, secrétaire à la délégation islandaise
 
Embassy of the Kingdom of Norway Ambassade du Royaume de Norvège
 
Tor Berntin Naess, Ambassador Tor Berntin Naess, ambassadeur
 
Embassy of Iceland Ambassade d'Islande
 
H.E. Markús Örn Antonsson, Ambassador S.E. Markús Örn Antonsson, ambassadeur
 
Embassy of Switzerland in Ottawa Ambassade de Suisse à Ottawa
 
H.E. Werner Baumann, Ambassador S.E. Werner Baumann, ambassadeur
 
 
Le greffier du Comité
Normand Radford ((613) 944-4364)
Clerk of the Committee
 
2007/02/05 8:34 a.m.   2007/02/05 8 h 34