RNNR Réunion de comité

Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.

Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

Publication du jour précédent Publication du jour prochain

PROCÈS-VERBAL

Séance n^o 29

Le mardi 12 décembre 2006

Le Comité permanent des ressources naturelles se réunit aujourd’hui à 15 h 48, dans la pièce 371 de l'édifice de l'Ouest, sous la présidence de Lee Richardson, président.

Membres du Comité présents : Mike Allen, Catherine Bell, l'hon. Roy Cullen, Claude DeBellefeuille, Richard Harris, Christian Ouellet, Christian Paradis, Lee Richardson, Todd Norman Russell, Lloyd St. Amand, Alan Tonks et Bradley R. Trost.

Membres associés présents : Dennis Bevington.

Aussi présents : Bibliothèque du Parlement : Jean-Luc Bourdages, analyste.

Témoins : ICON Group : Stephen Kaufman, Suncor; Wishart Robson, Nexen Inc.. Fondation BIOCAP Canada : David Layzell, président et directeur de la recherche.

Conformément à l'article 108(2) du Règlement et à la motion adoptée par le Comité le 28 septembre 2006, le Comité reprend son étude sur les sables bitumineux.

Stephen Kaufman et David Layzell font des déclarations et, avec l'autre témoin, répondent aux questions.

À 17 h 6, la séance est suspendue.

À 17 h 8, la séance reprend.

Le Comité entreprend l'examen de questions relatives aux travaux du Comité.

Alan Tonks propose, — Que le Comité reconnaisse le rôle indispensable que jouent la Fondation BIOCAP Canada et ses partenaires dans la création de programmes novateurs, la collaboration et l'établissement de réseaux de recherche pour faciliter la transition du Canada vers la bioéconomie; et que le Comité demande respectueusement au gouvernement du Canada de fournir immédiatement un financement à court terme à la Fondation BIOCAP Canada afin qu’elle soit en mesure d’honorer ses engagements envers les chercheurs universitaires canadiens..

Il s'élève un débat.

Après débat, la motion est mise aux voix et adoptée, par un vote à main levée : POUR : 11; CONTRE : 0.

Le Comité entreprend l'examen de questions relatives aux grandes lignes suggérées du rapport et domaines de recommandations.

À 17 h 40, le Comité s’ajourne jusqu’à nouvelle convocation par la présidence.

Le greffier du Comité,

Chad Mariage

2006/12/13 10 h 1