RNNR Réunion de comité

Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.

Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

Publication du jour précédent Publication du jour prochain

PROCÈS-VERBAL

Séance n^o 2

Le jeudi 11 mai 2006

Le Comité permanent des ressources naturelles se réunit aujourd’hui à 11 h 5, dans la pièce 209 de l'édifice de l'Ouest, sous la présidence de Lee Richardson, président.

Membres du Comité présents : Mike Allen, Catherine Bell, Serge Cardin, l'hon. Roy Cullen, Richard Harris, David J. McGuinty, Christian Ouellet, Christian Paradis, Lee Richardson, Lloyd St. Amand et Bradley R. Trost.

Membres substituts présents : L'hon. Raymond Chan remplace Alan Tonks.

Aussi présents : Bibliothèque du Parlement : Jean-Luc Bourdages, analyste . Chambre des communes : Eugene Morawski, greffier à la procédure.

Témoins : Ministère des Ressources naturelles : Howard E. Brown, sous-ministre adjoint, Secteur de la politique énergétique; Carol Buckley, Directrice générale, projets spéciaux Secteur de la technologie et des programmes énergétiques; Frank Des Rosiers, directeur général , Direction des politiques stratégiques; Richard B. Fadden, sous-ministre; Richard Tobin, sous-ministre adjoint.

Conformément à l’article 108(2) du Règlement, le Comité tient une séance d’information sur le ministère des Ressources naturelles.

Richard B. Fadden fait une déclaration et, avec les autres témoins, répond aux questions.

Sur motion de Richard Harris, il est convenu, — Que, à la discrétion du président, le greffier soit autorisé à acheter des documents pour l'usage du Comité.

Il est convenu, — Que, la prochaine rencontre du Comité sera à huis clos pour discuter les travaux futurs du Comité.

À 12 h 52, le Comité s’ajourne jusqu’à nouvelle convocation par la présidence.

Le greffier du Comité,

Chad Mariage

2007/10/12 13 h 24