SBLI Réunion de comité

Le Sous-comité des budgets de comité du Comité de Liaison se réunit aujourd’hui à huis clos à 13 h 7, dans la pièce 112-N de l'édifice du Centre, sous la présidence de Dean Allison, président.

Le président présente un exposé sur la situation financière de l'enveloppe globale pour les activités des comités.

Il est convenu, — Qu’un budget de 129 261 $ soit alloué au Comité permanent de l’agriculture et de l’agroalimentaire pour se rendre à Penticton (Colombie-Britannique); Olds (Alberta); Saskatoon (Saskatchewan); et Gimli (Manitoba), du 15 au 19 avril 2007, relativement à son étude du cadre stratégique de l’agriculture.

Il est convenu, — Qu’un budget de 103 015 $ soit alloué au Comité permanent de l’agriculture et de l’agroalimentaire pour se rendre à Truro (Nouvelle-Écosse); Charlottetown (Île-du-Prince-Edward); Fredericton (Nouveau-Brunswick); Québec (Québec); et Stratford (Ontario), du 22 au 26 avril 2007, relativement à son étude du cadre stratégique de l’agriculture.

Il est convenu, — Qu’un budget opérationnel général de 12 810 $ soit alloué au Comité mixte permanent de l’examen de la réglementation.

Il est convenu, — Qu’un budget de 32 912 $ soit alloué au Comité permanent du commerce international pour se rendre à Washington (D.C.), du 25 au 27 avril 2007, relativement à son étude sur le commerce Canada/États-Unis.

Il est convenu, — Qu’un budget de 187 533 $ soit alloué au Comité permanent du commerce international pour se rendre à Bruxelles (Belgique); Dubaï (EAU); Sanaa (Yémen); Doha (Qatar); et Riyadh (Arabie saoudite), du 10 au 21 mai 2007, relativement à son étude sur la politique commerciale du Canada.

Il est convenu, — Qu’un budget de 152 933 $ soit alloué au Comité permanent du commerce international pour se rendre à Jakarta (Indonésie); Singapour (Malaisie); et Hanoï (Vietnam), du 13 au 21 mai 2007, relativement à son étude sur la politique commerciale du Canada.

Il est convenu, — Qu’un budget de 34 001 $ soit alloué au Comité permanent des ressources naturelles pour pour se rendre à Churchill Falls (Terre-Neuve-et-Labrador), le 30 avril 2007, relativement à son étude sur l’écologisation de la consommation d’électricité au Canada.

Il est convenu, — Qu’un budget opérationnel de 99 450 $ soit alloué au Comité permanent des affaires autochtones et du développement du Grand Nord pour son étude du Projet de loi C-44, Loi modifiant la Loi canadienne sur les droits de la personne.

À 13 h 55, le Sous-comité s’ajourne jusqu’à nouvelle convocation par la présidence.