SBLI Réunion de comité

Le Sous-comité des budgets de comité du Comité de Liaison se réunit aujourd’hui à 13 h 9, dans la pièce 112-N de l'édifice du Centre, sous la présidence de Dean Allison, le président.

Le président fait une déclaration concernant le rôle du Comité de liaison.

À 13 h 11, la séance est suspendue.

À 13 h 12, la séance reprend à huis clos.

Le président présente un exposé sur la situation financière de l'enveloppe globale pour les activités des comités.

Le président informe les membres que la demande de budget suivante a été accordée :

• Comité permanent de la sécurité publique et de la protection civile - un budget de 1 025 $, pour se rendre à Laval (Québec), le 10 mai 2007, pour visiter l'Institut national de la recherche scientifique de l'Université du Québec.

Il est convenu, — Qu’un budget de 27 755 $ soit alloué au Comité permanent l'agriculture et de l'agroalimentaire pour se rendre à Washington, DC, du 14 au 16 mai 2007, relativement à son étude du cadre stratégique canadien de l'agriculture.

Il est convenu, — Qu’un budget de 198 427 $ soit alloué au Comité permanent du commerce international pour se rendre à Riyad (Arabie saoudite); Dubay/Abu Dhabï(EAU); Sanaa (Yémen) et Bruxelles (Belgique), du 3 au 14 juin 2007, relativement à son étude sur la politique commerciale du Canada.

Il est convenu, — Qu’un budget de 167 989 $ soit alloué au Comité permanent du commerce international pour se rendre à Jakarta (Indonésie); Singapour; et Hanoï/Ho Chi Minh (Vietnam), du 3 au 14 juin 2007, relativement à son étude sur la politique commerciale du Canada.

À 13 h 58, le Sous-comité s’ajourne jusqu’à nouvelle convocation par la présidence.