|
HOUSE OF COMMONS |
|
CHAMBRE DES COMMUNES |
2nd Session, 39th Parliament |
|
2e Session, 39e législature |
|
|
|
NOTICE OF MEETING |
|
AVIS DE CONVOCATION |
|
Standing Committee on Public Accounts |
|
Comité permanent des comptes publics |
|
Meeting No. 36 | | Séance no 36 |
Tuesday, June 3, 2008 | | Le mardi 3 juin 2008 |
11:00 a.m. to 1:00 p.m. | | 11 heures à 13 heures |
Room 253-D, Centre Block |
|
Pièce 253-D, édifice du Centre |
(613-996-4916) |
|
(613-996-4916) |
|
|
|
|
|
|
Orders of the Day |
|
Ordre du jour |
|
|
Televised | | Télévisée |
|
Chapter 1, Safeguarding Government Information and Assets in Contracting of the October 2007 Report of the Auditor General of Canada | | Le chapitre 1, La protection des renseignements et des biens du gouvernement lors de l'octroi des contrats du Rapport d'octobre 2007 du vérificateur général du Canada |
|
Witnesses | | Témoins |
|
Office of the Auditor General of Canada | | Bureau du vérificateur général du Canada |
|
Sheila Fraser, Auditor General of Canada | | Sheila Fraser, vérificatrice générale du Canada |
|
Hugh McRoberts, Assistant Auditor General | | Hugh McRoberts, vérificateur général adjoint |
|
Bruce Sloan, Principal | | Bruce Sloan, directeur principal |
|
Department of National Defence | | ministère de la Défense nationale |
|
Robert Fonberg, Deputy Minister | | Robert Fonberg, sous-ministre |
|
LGen Walter J. Natynczyk, Vice-Chief of the Defence Staff | | Lgén Walter J. Natynczyk, vice-chef d'état-major de la Défense |
|
Scott Stevenson, Assistant Deputy Minister Infrastructure and Environment | | Scott Stevenson, sous-ministre adjoint Infrastructure et environnement |
|
Dan Ross, Assistant Deputy Minister Materiel | | Dan Ross, sous-ministre adjoint Matériel |
|
MGen Glynn Hines, Chief of Staff Office of the Assistant Deputy Minister, Information Management | | Mgén Glynn Hines, chef d'état-major Bureau du sous-ministre adjoint, gestion de l'information |
|
Col Michael Day, Commander Canadian Special Operations Forces Command | | Col Michael Day, commandant Commandement des forces d'opérations spéciales du Canada |
|
LCol Dave Shuster, Director Deputy Provost Marshal Security | | Lcol Dave Shuster, directeur grand prévôt adjoint sécurité |
|
Defence Construction Canada | | Construction de Défense Canada |
|
Ross Nicholls, President and Chief Executive Officer | | Ross Nicholls, président-directeur général |
|
|
Le greffier du Comité |
Justin Vaive ((613) 996-1664) |
Clerk of the Committee |
|
2008/06/02 9:27 a.m. |
|
2008/06/02 9 h 27 |