Passer au contenu

CIMM Réunion de comité

Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.

Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

Publication du jour précédent Publication du jour prochain
 
HOUSE OF COMMONS   CHAMBRE DES COMMUNES
3rd Session, 40th Parliament   3e session, 40e législature
 
NOTICE OF MEETING   AVIS DE CONVOCATION
 
Standing Committee on Citizenship and Immigration   Comité permanent de la citoyenneté et de l'immigration
 
Meeting No. 18 Séance no 18
Tuesday, May 25, 2010 Le mardi 25 mai 2010
6:00 p.m. to 9:00 p.m. 18 heures à 21 heures
Room 752, 131 Queen St.   Pièce 752, 131 rue Queen
(613- 943-9748)   (613- 943-9748)
 
  
 
Orders of the Day   Ordre du jour
 
 
Bill C-11, An Act to amend the Immigration and Refugee Protection Act and the Federal Courts Act  Projet de loi C-11, Loi modifiant la Loi sur l'immigration et la protection des réfugiés et la Loi sur les Cours fédérales
 
Witnesses Témoins
 
6:00 p.m. to 7:00 p.m. 18 heures à 19 heures
 
As an individual À titre personnel
 
Gerry Van Kessel, Former Director General, Refugees Branch, Department of Citizenship and Immigration
Former Coordinator, Intergovernmental Consultations on Asylum, Refugees and Migration Policy, Geneva		 Gerry Van Kessel, ancien directeur général, Section des réfugiés, ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration
ancien coordinateur, Consultations intergouvernementales sur les politiques de la migration et des réfugiés demandant l'asile, Genève
 
Videoconference - Toronto Vidéoconférence - Toronto
 
Mennonite New Life Centre of Toronto Mennonite New Life Centre of Toronto
 
Jordan Pachciarz Cohen, Settlement Worker Jordan Pachciarz Cohen, Settlement Worker
 
Maria Eva Delgado Bahena, Refugee Maria Eva Delgado Bahena, réfugiée
 
7:00 p.m. to 8:00 p.m. 19 heures à 20 heures
 
Office of the United Nations High Commissioner for Refugees Haut Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés
 
Abraham Abraham, Representative in Canada Abraham Abraham, représentant au Canada
 
Hy Shelow, Senior Protection Officer Hy Shelow, administrateur principal chargé de la protection
 
Michael Casasola, Resettlement Officer Michael Casasola, administrateur chargé de la réinstallation
 
8:00 p.m. to 9:00 p.m. 20 heures à 21 heures
 
Quebec Immigration Lawyers Association (AQAADI) Association québécoise des avocats et avocates en droit de l'immigration (AQAADI)
 
Pia Zambelli, Member
Legislative Review Committee		 Pia Zambelli, membre
Comité de législation
 
Videoconference - Toronto Vidéoconférence - Toronto
 
As an individual À titre personnel
 
Max Berger, Lawyer
Max Berger Professional Law Corporation		 Max Berger, avocat
Max Berger Professional Law Corporation
 
Egale Canada Égale Canada
 
Helen Kennedy, Executive Director Helen Kennedy, directrice exécutive
 
 
Le greffier du Comité
Andrew Bartholomew Chaplin (613-995-8525)
Clerk of the Committee
 
2010/05/25 2:20 p.m.   2010/05/25 14 h 20