CIMM Réunion de comité
Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.
Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.
Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.
Sélecteur de publication par date
Les dates avec un point offrent un lien vers les publications disponibles.
40e législature ,3<sup>e</sup> session
(3 mars 2010 - 26 mars 2011)
1994
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019
2020
2021
2022
2023
2024
2025
| Mars | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Dim | Lun | Mar | Mer | Jeu | Ven | Sam |
|
1
|
2
|
3
|
4
|
5
|
6
|
|
|
7
|
8
|
9
|
10
|
12
|
13
|
|
|
14
|
15
|
17
|
19
|
20
|
||
|
21
|
22
|
24
|
25
|
26
|
27
|
|
|
28
|
29
|
31
|
||||
| Avril | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Dim | Lun | Mar | Mer | Jeu | Ven | Sam |
|
2
|
3
|
|||||
|
4
|
5
|
6
|
7
|
8
|
9
|
10
|
|
11
|
12
|
14
|
16
|
17
|
||
|
18
|
19
|
21
|
23
|
24
|
||
|
25
|
26
|
28
|
29
|
30
|
||
| Mai | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Dim | Lun | Mar | Mer | Jeu | Ven | Sam |
|
1
|
||||||
|
2
|
3
|
5
|
7
|
8
|
||
|
9
|
10
|
12
|
14
|
15
|
||
|
16
|
17
|
18
|
19
|
20
|
21
|
22
|
|
23
|
24
|
26
|
28
|
29
|
||
|
30
|
||||||
| Juin | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Dim | Lun | Mar | Mer | Jeu | Ven | Sam |
|
2
|
3
|
4
|
5
|
|||
|
6
|
7
|
8
|
10
|
11
|
12
|
|
|
13
|
14
|
15
|
16
|
17
|
18
|
19
|
|
20
|
21
|
22
|
23
|
24
|
25
|
26
|
|
27
|
28
|
29
|
30
|
|||
| Juillet | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Dim | Lun | Mar | Mer | Jeu | Ven | Sam |
|
1
|
2
|
3
|
||||
|
4
|
5
|
6
|
7
|
8
|
9
|
10
|
|
11
|
12
|
13
|
14
|
15
|
16
|
17
|
|
18
|
19
|
20
|
21
|
22
|
23
|
24
|
|
25
|
26
|
27
|
28
|
29
|
30
|
31
|
| Août | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Dim | Lun | Mar | Mer | Jeu | Ven | Sam |
|
1
|
2
|
3
|
4
|
5
|
6
|
7
|
|
8
|
9
|
10
|
11
|
12
|
13
|
14
|
|
15
|
16
|
17
|
18
|
19
|
20
|
21
|
|
22
|
23
|
24
|
25
|
26
|
27
|
28
|
|
29
|
30
|
31
|
||||
| Septembre | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Dim | Lun | Mar | Mer | Jeu | Ven | Sam |
|
1
|
2
|
3
|
4
|
|||
|
5
|
6
|
7
|
8
|
9
|
10
|
11
|
|
12
|
13
|
14
|
15
|
16
|
17
|
18
|
|
19
|
20
|
21
|
22
|
23
|
24
|
25
|
|
26
|
27
|
28
|
30
|
|||
| Octobre | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Dim | Lun | Mar | Mer | Jeu | Ven | Sam |
|
1
|
2
|
|||||
|
3
|
4
|
5
|
7
|
8
|
9
|
|
|
10
|
11
|
12
|
13
|
14
|
15
|
16
|
|
17
|
19
|
21
|
22
|
23
|
||
|
24
|
26
|
28
|
29
|
30
|
||
|
31
|
||||||
Téléchargement des calendriers...
| HOUSE OF COMMONS | CHAMBRE DES COMMUNES | |||||||
| 3rd Session, 40th Parliament | 3e session, 40e législature | |||||||
| NOTICE OF MEETING | AVIS DE CONVOCATION | |||||||
| Standing Committee on Citizenship and Immigration | Comité permanent de la citoyenneté et de l'immigration | |||||||
| AMENDED | MODIFIÉ | |||||||
| Meeting No. 30 | Séance no 30 | |||||||
| Monday, November 1, 2010 | Le lundi 1 novembre 2010 | |||||||
| 3:30 p.m. to 5:30 p.m. | 15 h 30 à 17 h 30 | |||||||
| ||||||||
| Orders of the Day | Ordre du jour | |||||||
| Televised | Télévisée | |||||||
| Bill C-35, An Act to amend the Immigration and Refugee Protection Act | Projet de loi C-35, Loi modifiant la Loi sur l'immigration et la protection des réfugiés | |||||||
| Witnesses | Témoins | |||||||
| 3:30 p.m. to 4:30 p.m. | 15 h 30 à 16 h 30 | |||||||
| As an individual | À titre personnel | |||||||
| Stéphane Handfield, Lawyer | Stéphane Handfield, avocat | |||||||
| Canadian Bar Association | Association du Barreau canadien | |||||||
| Michael A. Greene, Member National Citizenship and Immigration Law Section | Michael A. Greene, membre Section nationale du droit de l'immigration et de la citoyenneté | |||||||
| Tamra L. Thomson, Director Legislation and Law Reform | Tamra L. Thomson, directrice Législation et réforme du droit | |||||||
| Chantal Arsenault, Chair National Citizenship and Immigration Law Section | Chantal Arsenault, présidente Section nationale du droit de l'immigration et de la citoyenneté | |||||||
| Law Society of Upper Canada | Barreau du Haut-Canada | |||||||
| Laurie Pawlitza, Treasurer | Laurie Pawlitza, trésorière | |||||||
| Malcolm Heins, Chief Executive Officer | Malcolm Heins, président-directeur général | |||||||
| Sheena Weir, Manager Government Relations | Sheena Weir, gestionnaire Relations gouvernementales | |||||||
| 4:30 p.m. to 5:30 p.m. | 16 h 30 à 17 h 30 | |||||||
| Appearing | Comparaît | |||||||
| Hon. Jason Kenney, P.C., M.P., Minister of Citizenship, Immigration and Multiculturalism | L'hon. Jason Kenney, C.P., député, ministre de la Citoyenneté, de l’Immigration et du Multiculturalisme | |||||||
| Witnesses | Témoins | |||||||
| Department of Citizenship and Immigration | ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration | |||||||
| Les Linklater, Assistant Deputy Minister Strategic and Program Policy | Les Linklater, sous-ministre adjoint Politiques stratégiques et de programmes | |||||||
| Elaine Ménard, Legal Counsel Legal Services | Elaine Ménard, conseillère juridique Services juridiques | |||||||
| Sandra Harder, Acting Director General Immigration Branch | Sandra Harder, directrice générale intérimaire Direction générale de l'immigration | |||||||
| Brenna MacNeil, Director Social Policy and Programs | Brenna MacNeil, directrice Politique et programmes sociaux | |||||||
| La greffière du Comité | ||||||||
| Julie Lalande Prud'homme (613-995-8525) | ||||||||
| Clerk of the Committee | ||||||||
| 2010/10/29 3:18 p.m. | 2010/10/29 15 h 18 | |||||||