Passer au contenu

CIMM Réunion de comité

Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.

Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

Publication du jour précédent Publication du jour prochain
 
HOUSE OF COMMONS   CHAMBRE DES COMMUNES
3rd Session, 40th Parliament   3e session, 40e législature
 
NOTICE OF MEETING   AVIS DE CONVOCATION
 
Standing Committee on Citizenship and Immigration   Comité permanent de la citoyenneté et de l'immigration
 
AMENDED   MODIFIÉ
 
Meeting No. 46 Séance no 46
Thursday, March 3, 2011 Le jeudi 3 mars 2011
8:45 a.m. to 10:45 a.m. 8 h 45 à 10 h 45
Room 253-D, Centre Block   Pièce 253-D, édifice du Centre
(613-996-4916)   (613-996-4916)
 
  
 
Orders of the Day   Ordre du jour
 
 
Televised Télévisée
 
1. Immigration Application Process Wait Times
 
1. Délais de traitement des demandes d'immigration
 
Witnesses Témoins
 
8:45 a.m. to 9:25 a.m. 8 h 45 à 9 h 25
 
Department of Citizenship and Immigration ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration
 
Rénald Gilbert, Director General
International Region		 Rénald Gilbert, directeur général
Région internationale
 
Videoconference - Hong Kong, China Vidéoconférence - Hong Kong, Chine
 
Department of Citizenship and Immigration ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration
 
Jim Versteegh, Immigration Program Manager
Hong Kong (China)		 Jim Versteegh, gestionnaire du programme
Hong Kong (Chine)
 
Angela Gawel, Deputy Program Manager
Hong Kong, China		 Angela Gawel, gestionnaire adjointe du programme
Hong Kong (Chine)
 
Lorie Jane Turner, Unit Supervisor, Economic Unit
Hong Kong, China		 Lorie Jane Turner, superviseur, Classe économique
Hong Kong (Chine)
 
Scott Paterson, Unit Supervisor, Family Class
Hong Kong, China		 Scott Paterson, superviseur, Classe familiale
Hong Kong (Chine)
 
9:25 a.m. to 10:05 a.m. 9 h 25 à 10 h 5
 
Immigration and Refugee Board of Canada Commission de l'immigration et du statut de réfugié du Canada
 
Simon Coakeley, Executive Director Simon Coakeley, secrétaire général
 
Hazelyn Ross, Assistant Deputy Chairperson (IAD) Hazelyn Ross, vice-présidente adjointe (SAI)
 
Joel Rubinoff, Legal Advisor Joel Rubinoff, conseiller légal
 
*10:05 a.m. to 10:40 a.m. *10 h 5 à 10 h 40
 
Canadian Bar Association Association du Barreau canadien
 
Kerri Froc, Staff Lawyer
Law Reform and Equality		 Kerri Froc, avocate-conseil
Réforme du droit et Égalité
 
Chantal Arsenault, Chair
National Citizenship and Immigration Law Section		 Chantal Arsenault, présidente
Section nationale du droit de l'immigration et de la citoyenneté
 
Deanna Okun-Nachoff, Executive Member
National Citizenship and Immigration Law Section		 Deanna Okun-Nachoff, membre de l'exécutif
Section nationale du droit de l'immigration et de la citoyenneté
 
  
 
 
*10:40 a.m. to 10:45 a.m. *10 h 40 à 10 h 45
 
*(In Camera) *(À huis clos)
 
*2. Committee Business
 
*2. Travaux du Comité
 
*• Eighth Report of the Subcommittee on Agenda and Procedure *• Huitième Rapport du Sous-comité du programme et de la procédure
 
 
La greffière du Comité
Julie Lalande Prud'homme (613-995-8525)
Clerk of the Committee
 
2011-03-02 3:07 p.m.   2011-03-02 15 h 7