;

FOPO Réunion de comité

Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.

Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

Publication du jour précédent Publication du jour prochain

HOUSE OF COMMONS

CHAMBRE DES COMMUNES

3rd Session, 40th Parliament

3^e session, 40^e législature

NOTICE OF MEETING

AVIS DE CONVOCATION

Standing Committee on Fisheries and Oceans

Comité permanent des pêches et des océans

Meeting No. 29

Séance n^o 29

Thursday, October 28, 2010

Le jeudi 28 octobre 2010

8:45 a.m. to 10:45 a.m.

8 h 45 à 10 h 45

Room 7-52, 131 Queen St.		Pièce 7-52, 131 rue Queen
(613- 943-9748)		(613- 943-9748)

Orders of the Day

Ordre du jour

1.	Aquaculture in the Pacific Region

1.	Aquaculture dans la région du Pacifique

8:45 a.m. to 9:45 a.m.

8 h 45 à 9 h 45

Witnesses

Témoins

Canadian Aquaculture Industry Alliance

Alliance de l'industrie canadienne de l'aquaculture

Ruth Salmon, Executive Director

Ruth Salmon, directrice exécutive

Clare Backman, Sustainability Director
Marine Harvest Canada

Clare Backman, directeur de la durabilité
Marine Harvest Canada

9:45 a.m. to 10:35 a.m.

9 h 45 à 10 h 35

Witnesses

Témoins

Aboriginal Aquaculture Association

Richard Harry, President

Richard Harry, président

Videoconference

Vidéoconférence

Burnaby, British Columbia

Burnaby, Colombie-Britannique

As individuals

À titre personnel

John Fraser, Chair of the former British Columbia Pacific Salmon Forum

John Fraser, président de l'ancien British Columbia Pacific Salmon Forum

Jon O'Riordan, Science Research Coordinator of the former British Columbia Pacific Salmon Forum

Jon O'Riordan, coordonnateur de recherche scientifique de l'ancien British Columbia Pacific Salmon Forum

(In Camera)

(À huis clos)

10:35 a.m. to 10:45 a.m.

10 h 35 à 10 h 45

2.	Committee Business

2.	Travaux du Comité

Le greffier du Comité

Travis Ladouceur (613-996-3105)

Clerk of the Committee

2010/10/27 8:39 a.m.

2010/10/27 8 h 39