|
HOUSE OF COMMONS |
|
CHAMBRE DES COMMUNES |
3rd Session, 40th Parliament |
|
3e session, 40e législature |
|
|
|
NOTICE OF MEETING |
|
AVIS DE CONVOCATION |
|
Standing Committee on Fisheries and Oceans |
|
Comité permanent des pêches et des océans |
|
Meeting No. 46 | | Séance no 46 |
Tuesday, March 1, 2011 | | Le mardi 1 mars 2011 |
11:00 a.m. to 1:00 p.m. | | 11 heures à 13 heures |
Room C-120, 1 Wellington Street |
|
Pièce C-120, 1, rue Wellington |
(613-947-7786) |
|
(613-947-7786) |
|
|
|
|
|
|
Orders of the Day |
|
Ordre du jour |
|
|
11:00 a.m. to 12:00 p.m. | | 11 heures à 12 heures |
|
1. |
Leasing of the Amundsen Vessel |
| |
1. |
Location du navire Amundsen |
|
|
Witnesses | | Témoins |
|
Canadian Coast Guard | | Garde côtière canadienne |
|
Marc Grégoire, Commissioner Fisheries and Oceans Canada | | Marc Grégoire, commissaire Pêches et Océans Canada |
|
Claude Langis, Fleet Regional Director, Quebec region Fisheries and Oceans Canada | | Claude Langis, directeur régional de la flotte, région du Québec Pêches et Océans canada |
|
|
|
|
|
|
12:00 p.m. to 1:00 p.m. | | 12 heures à 13 heures |
|
(In Camera) | | (À huis clos) |
|
2. |
Snow Crab Industry in Atlantic Canada and Quebec |
| |
2. |
Secteur de la pêche au crabe des neiges au Canada atlantique et au Québec |
|
|
Consideration of Draft Report | | Étude de projet de rapport |
|
|
Le greffier du Comité |
Georges Etoka (613-996-3105) |
Clerk of the Committee |
|
2011/02/21 4:06 p.m. |
|
2011/02/21 16 h 6 |