;

RNNR Réunion de comité

Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.

Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

Publication du jour précédent Publication du jour prochain

HOUSE OF COMMONS

CHAMBRE DES COMMUNES

3rd Session, 40th Parliament

3^e session, 40^e législature

NOTICE OF MEETING

AVIS DE CONVOCATION

Standing Committee on Natural Resources

Comité permanent des ressources naturelles

Meeting No. 30

Séance n^o 30

Thursday, November 4, 2010

Le jeudi 4 novembre 2010

11:00 a.m. to 1:00 p.m.

11 heures à 13 heures

Room 7-52, 131 Queen St.		Pièce 7-52, 131 rue Queen
(613- 943-9748)		(613- 943-9748)

Orders of the Day

Ordre du jour

Energy Security in Canada

Sécurité énergétique au Canada

11:00 a.m. to 12:00 p.m.

11 heures à 12 heures

Panel 1

Groupe 1

Witnesses

Témoins

Videoconference - St-John's, Newfoundland and Labrador

Vidéoconférence - St-John's, Terre-Neuve-et-Labrador

Newfoundland and Labrador Oil and Gas Industries Association

Robert Cadigan, President and Chief Executive Officer

Robert Cadigan, président et premier dirigeant

Ecojustice Canada

William Amos, Director
University of Ottawa-Ecojustice Environmental Law Clinic

William Amos, directeur
Clinique de droit de l'environnement de l'Université d'Ottawa et d'Ecojustice

12:00 p.m. to 1:00 p.m.

12 heures à 13 heures

Panel 2

Groupe 2

Witnesses

Témoins

Department of Natural Resources

ministère des ressources naturelles

Mark Corey, Assistant Deputy Minister
Energy Sector

Mark Corey, sous-ministre adjoint
Secteur de l'énergie

Chantal Maheu, Director General
Energy Policy Branch

Chantal Maheu, directrice générale
Direction de la politique énergétique

Eric Landry, Director
Frontier Lands Management Division, Petroleum Resources Branch

Eric Landry, directeur
Division de la gestion des régions pionnières, Division des ressources pétrolières

Jeff Labonté, Director General
Petroleum Resources Branch

Jeff Labonté, directeur général
Direction des ressources pétrolières

Fish, Food and Allied Workers

Earle McCurdy, President

Earle McCurdy, président

Le greffier du Comité

Andrew Lauzon (613-995-0047)

Clerk of the Committee

2010/11/03 4:20 p.m.

2010/11/03 16 h 20