;

HUMA Réunion de comité

Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.

Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

Publication du jour précédent Publication du jour prochain

HOUSE OF COMMONS

CHAMBRE DES COMMUNES

2nd Session, 41st Parliament

2^e session, 41^e législature

NOTICE OF MEETING

AVIS DE CONVOCATION

Standing Committee on Human Resources, Skills and Social Development and the Status of Persons with Disabilities

Comité permanent des ressources humaines, du développement des compétences, du développement social et de la condition des personnes handicapées

AMENDED

MODIFIÉ

Meeting No. 22

Séance n^o 22

Thursday, May 8, 2014

Le jeudi 8 mai 2014

8:45 a.m. to 10:45 a.m.

8 h 45 à 10 h 45

Room 228, La Promenade Building		Pièce 228, Édifice La Promenade
151 Sparks St.		151, rue Sparks
(613-996-9322)		(613-996-9322)

Orders of the Day

Ordre du jour

Subject matter of clauses 242 to 251, 371 to 374, and 483 to 486 of Bill C-31, An Act to implement certain provisions of the budget tabled in Parliament on February 11, 2014 and other measures

Objet des articles 242 à 251, 371 à 374, et 483 à 486 du projet de loi C-31, Loi portant exécution de certaines dispositions du budget déposé au Parlement le 11 février 2014 et mettant en œuvre d’autres mesures

*Witnesses

*Témoins

8:45 a.m. to 9:45 a.m.

8 h 45 à 9 h 45

Department of Employment and Social Development

ministère de l'Emploi et du Développement social

Annette Ryan, Director General
Employment Insurance Policy

Annette Ryan, directrice générale
Politique de l'assurance-emploi

Jean-François Roussy, Director
Employment Insurance Policy, Skills and Employment Branch

Jean-François Roussy, directeur
Politique de l'assurance-emploi, Direction générale des compétences et de l'emploi

Laurent Quintal, Assistant Director
Strategic Policy, Labour Program

Laurent Quintal, directeur adjoint
Politique stratégique, Programme du travail

Atiq Rahman, Director
Operational Policy and Research –Canada Student Loan Program

Atiq Rahman, directeur
Politique opérationnelle et recherche-Programme canadien de prêts aux étudiants

Nathalie Martel, Director
Old Age Security Policy

Nathalie Martel, directrice
Politique de la Sécurité de la vieillesse

9:45 a.m. to 10:45 a.m.

9 h 45 à 10 h 45

National Association of Career Colleges

Association nationale des collèges de carrières

Serge Buy, Chief Operating Officer

Serge Buy, directeur général

*Canadian Home Builders' Association

*Association canadienne des constructeurs d'habitations

*Kevin Lee, Chief Executive Officer

*Kevin Lee, chef de la direction

*Jack Mantyla, National Co-ordinator
Education and Training

*Jack Mantyla, coordinateur national
Éducation et formation

La greffière du Comité

Caroline Bosc (613-996-1542)

Clerk of the Committee

2014/05/06 4:34 p.m.

2014/05/06 16 h 34