;

HUMA Réunion de comité

Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.

Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

Publication du jour précédent Publication du jour prochain

HOUSE OF COMMONS

CHAMBRE DES COMMUNES

2nd Session, 41st Parliament

2^e session, 41^e législature

NOTICE OF MEETING

AVIS DE CONVOCATION

Standing Committee on Human Resources, Skills and Social Development and the Status of Persons with Disabilities

Comité permanent des ressources humaines, du développement des compétences, du développement social et de la condition des personnes handicapées

Meeting No. 37

Séance n^o 37

Tuesday, November 18, 2014

Le mardi 18 novembre 2014

11:00 a.m. to 1:00 p.m.

11 heures à 13 heures

Room 7-52, 131 Queen Street		Pièce 7-52, 131, rue Queen
(613-943-9748)		(613-943-9748)

Orders of the Day

Ordre du jour

1.	Subject Matter of Clause 252, and 306 to 314 of Bill C-43, A second Act to implement certain provisions fo the budget tabled in Parliament on February 11, 2014 and other measures

1.	Objet des articles 252, et 306 à 314 du projet de loi C-43, Loi no 2 portant exécution de certaines dispositions du budget déposé au Parlement le 11 février 2014 et mettant en oeuvre d'autres mesures

Witnesses

Témoins

11:00 a.m. to 12:00 p.m.

11 heures à 12 heures

Department of Employment and Social Development

ministère de l'Emploi et du Développement social

Benoît Long, Senior Assistant Deputy Minister
Processing and Payments Services Branch, Service Canada

Benoît Long, sous-ministre adjoint principal
Direction générale des services de traitement et de paiement, Service Canada

Kei Moray, Director General
Policy, Appeals and Quality, Processing and Payment Services Branch

Kei Moray, directeur général
Politique, appels et qualité, Direction générale des services de traitement et de paiement

Éric Giguère, Director
Employment Insurance Appeals, Processing and Payment Services Branch

Éric Giguère, directeur
Appels de l'assurance-emploi, Direction générale des services de traitement et de paiement

Alexis Conrad, Director General
Temporary Foreign Workers Program, Skills and Employment Branch

Alexis Conrad, directeur général
Programme des travailleurs étrangers temporaires, Direction générale des compétences et de l'emploi

Department of Citizenship and Immigration

ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration

Robert Judge, Director
Temporary Resident Policy and Program

Robert Judge, directeur
Politiques et programmes à l'intention des résidents temporaires

12:00 p.m. to 12:55 p.m.

12 heures à 12 h 55

Social Security Tribunal of Canada

Tribunal de la sécurité sociale du Canada

Murielle Brazeau, Chairperson

Murielle Brazeau, Présidente

Videoconference - Toronto, Ontario

Vidéoconférence - Toronto, Ontario

Ontario Council of Agencies Serving Immigrants (OCASI)

Amy Casipullai, Senior Coordinator
Policy and Communications

Amy Casipullai, coordonnatrice principale
Politiques et communications

Videoconference - Vancouver, British Columbia

Vidéoconférence - Vancouver, Colombie-Britannique

Neil Squire Society

Gary Birch, Executive Director

Gary Birch, directeur général

12:55 p.m. to 1:00 p.m.

12 h 55 à 13 heures

(In Camera)

(À huis clos)

2.	Committee Business

2.	Travaux du Comité

La greffière du Comité

Jessica Kulka (613-996-1542)

Clerk of the Committee

2014/11/17 11:35 a.m.

2014/11/17 11 h 35