Il est convenu, — Que, relativement à l’étude sur la capacité de transformation : a) le Comité tienne deux réunions d’audience supplémentaires, soit le jeudi 18 et le mardi 23 février 2021, b) que huit témoins additionnels soient entendus à cette occasion, c) que les partis fassent parvenir une liste de témoins à la greffière du Comité au plus tard le mercredi 10 février 2021.

Il est convenu, — Que, conformément à l’article 108(2) du Règlement, le Comité entreprenne une étude sur les pratiques exemplaires, les outils, les technologies et les mesures qui permettraient au gouvernement du Canada de reconnaître l’importance de l’agriculture et de s’allier aux producteurs pour réduire l’impact environnemental du secteur agricole, les émissions de gaz à effet de serre et l’empreinte carbone, promouvoir la santé des sols, réduire la dépendance aux combustibles fossiles et encourager les producteurs à continuer à adopter des pratiques respectueuses de l’environnement; que cette étude prévoie l’audition de témoins ayant des connaissances particulières sur ce sujet; que cette étude prévoie d’inviter à comparaître la ministre de l’Agriculture et de l’Agroalimentaire et des responsables du ministère; qu’au moins huit réunions soient vouées à l’audience de témoins; que le Comité fasse rapport de ses conclusions et recommandations à la Chambre, et que, conformément à l’article 109 du Règlement, le Comité demande au gouvernement de déposer une réponse globale au rapport.

Il est convenu, — Que chaque réunion d’audience prenne la forme de deux panels d’une heure; que chaque panel soit composé de deux témoins; qu’un minimum de 32 témoins soient entendus; et que les partis fassent parvenir une liste de témoins à la greffière du Comité au plus tard le jeudi 18 février 2021.