Index des procès-verbaux par sujet
– 42^e législature
(avant le 22 juin 2017)

150^e anniversaire de la Confédération

• Activités hivernales, stade extérieur temporaire
  • B.R.I., 16-09-29, 16-10-17; 16-10-27

Agents supérieurs de la Chambre

• Budget
  • B.R.I., 16-11-24; 17-04-06; 17-06-08
• Indemnité de session et rémunération supplémentaire, rajustement annuel
  • B.R.I., 15-12-10
• iPad/tablettes
  • B.R.I., 16-03-10
• Leader du gouvernement à la Chambre des communes, budget
  • B.R.I., 15-12-10
• Occupants du fauteuil (titulaires de présidence)
  • Indemnité de session et rémunération supplémentaire, rajustement annuel
    • B.R.I., 15-12-10
• Premier ministre, ancien, budget
  • B.R.I., 15-12-10
• Rapport des dépenses des agents supérieurs de la Chambre
  • B.R.I., 17-06-08
• Sécurité, vérification
  • B.R.I., 17-05-18

Assemblée parlementaire de l'Otan

• 64^ème session annuelle, hôte, financement
  • B.R.I., 16-10-27; 16-11-24

Association parlementaire du Commonwealth

• 56^ème Conférence régionale, hôte, financement
  • B.R.I., 16-10-27; 16-11-24

Associations parlementaires et groupes interparlementaires

• Financement
  • Augmentation
    • B.R.I., 16-10-27; 16-11-24
    • Voir aussi Chambre des communes—Administration, Associations parlementaires
  • Conseil interparlementaire mixte
    • Rapport, 2014-2015
      • B.R.I., 16-04-21
    • Rapport, 2015-2016
      • B.R.I., 16-10-27
• Voir aussi Assemblée parlementaire de l'Otan; Association parlementaire du Commonwealth; Union interparlementaire

Budget des dépenses de la Chambre

• 2016-2017, principal
  • B.R.I., 15-12-10
• 2016-2017, supplémentaire (B)
  • B.R.I., 16-06-16
• 2017-2018, principal
  • B.R.I., 16-11-24

Bureaux de recherche

• iPad/tablettes
  • B.R.I., 16-03-10
• Sécurité, vérification
  • B.R.I., 17-05-18

Bureau de régie interne

• Conseil privé de la Reine, représentants
  • Foote, l’hon. Judy
    • B.R.I., 15-12-10
  • LeBlanc, l’hon. Dominic
    • B.R.I., 15-12-10
• Membres, nouveaux membres
  • Bergen, Candice
    • B.R.I., 16-09-29
  • Brown, Gordon
    • B.R.I., 15-12-10
  • Chagger, Bardish
    • B.R.I., 16-09-29
  • Foote, l’hon. Judy
    • B.R.I., 15-12-10
  • Julian, Peter
    • B.R.I., 15-12-10
  • LeBlanc, l’hon. Dominic
    • B.R.I., 15-12-10
  • Leslie, Andrew
    • B.R.I., 15-12-10
  • Rankin, Murray
    • B.R.I., 16-10-27
  • Regan, l’hon. Geoff
    • B.R.I., 15-12-10
  • Scheer, Andrew
    • B.R.I., 15-12-10
• Porte-parole, nomination
  • Brown, Gordon
    • B.R.I., 15-12-10
  • LeBlanc, l’hon. Dominic
    • B.R.I., 15-12-10
• Réunions ouvertes au public
  • B.R.I., 17-05-18; 17-06-08
• Sous-comité
  • B.R.I., 16-06-16
  • Membres, nomination
    • B.R.I., 16-09-29
  • Rapports
    • B.R.I., 16-11-24; 17-04-06

Bureau du député, budget

• Allocations budgétaires
  • B.R.I., 15-12-10; 16-11-24
  • Bureaux de circonscription, baux de location, résiliation
    • B.R.I., 16-11-24
    • Voir aussi Circonscription, bureau—Baux de location, résiliation, budget
  • Circonscriptions du Nord canadien, déplacements
    • B.R.I., 16-05-12; 16-06-16
• Bloc Québécois, parti non reconnu, demande de ressources supplémentaires
  • B.R.I., 15-12-10; 16-04-21
  • Budget de coordination du caucus, transferts de fonds
    • B.R.I., 16-02-18; 16-03-10
• Compte de frais divers, accueil
  • B.R.I., 17-04-06
• Demandes de dérogation
  • Approuvées
    • B.R.I., 17-04-06; 17-06-08
  • Refusées
    • B.R.I., 17-04-06; 17-06-08
    • Voir aussi Déplacements, députés—Personne à charge
• Frais de transport
  • B.R.I., 16-05-12; 17-06-08
• Publicité
  • B.R.I., 17-04-06
  • Voir aussi Dépenses, députés—Remboursement
• Supplément par électeur
  • B.R.I., 16-11-24
• Téléphones intelligents, iPad/tablettes
  • B.R.I., 16-03-10

Chambre des communes

• Actifs, gestion
  • B.R.I., 15-12-10
• Administration
  • Associations parlementaires, augmentation du financement
    • B.R.I., 16-10-27; 16-11-24
  • Anciens députés, réorientation de carrière, remboursement
    • B.R.I., 16-11-24
  • Députés
    • Besoins spéciaux
      • B.R.I., 16-10-27
      • Voir aussi Députés—Aide spéciale
    • Bureaux de circonscription, baux de location, résiliation
      • B.R.I., 16-11-24
  • Plan stratégique 2016-2019
    • B.R.I., 16-04-21
  • Réseau de communication avec les circonscriptions, renouvellement du matériel
    • B.R.I., 16-04-21
  • Résilience organisationnelle
    • B.R.I., 17-06-08
  • Système financier, rapport
    • B.R.I., 16-02-18
  • Transformation de l’administration de la paie
    • B.R.I., 16-03-10
  • Vérification
    • Audit interne
      • Charte d’audit interne et plan d’audit interne 2016-2017 à 2018-2019
        • B.R.I., 16-06-16
      • Charte d’audit interne et plan d’audit interne 2017-2018 à 2019-2020
        • B.R.I., 17-06-08
  • Voir aussi Salaires, employés
• États financiers, vérification
  • B.R.I., 16-10-27

Circonscriptions électorales

• Redécoupage des limites
  • B.R.I., 15-12-10

Circonscription, bureau

• Baux de location, résiliation, budget
  • B.R.I., 16-11-24
• Biens, politiques
  • B.R.I., 16-05-12
• Circonscriptions du Nord canadien, allocations budgétaires, déplacements
  • B.R.I., 16-05-12; 16-06-16
• Établissement, dépenses
  • B.R.I., 16-05-12
• Réseau de communication Voir Technologie de l'information
• Voir aussi Députés—Employés, salaire

Cité parlementaire

• Sécurité
  • B.R.I., 15-12-10
  • Accréditation
    • B.R.I., 16-06-16
  • Financement
    • B.R.I., 16-06-16; 16-11-24
  • Fournisseurs externes
    • B.R.I., 16-05-12
  • Vision et plan à long terme, Édifice de l’Ouest
    • B.R.I., 17-06-08
  • Voir aussi Négociations collectives
• Vision et plan à long terme
  • B.R.I., 15-12-10; 16-04-21; 16-11-24; 17-04-06; 17-06-08
  • Voir aussi Édifice de l'Ouest; Édifice du 180, rue Wellington, financement; Édifice Sir John A. Macdonald, financement

Comité de liaison

• Activités, financement
  • B.R.I., 16-06-16

Comité mixte spécial sur l'aide médical à mourir

• Activités, financement
  • B.R.I., 16-02-18

Comité permanent de la procédure et des affaires de la Chambre

• 11^e rapport, recommandations
  • B.R.I., 16-10-27
• Voir aussi Navette

Comité spécial sur l'équité salariale

• Activités, financement
  • B.R.I., 16-04-21; 16-09-29
  • Activités de sensibilisation et de promotion
    • B.R.I., 16-09-29
  • Expert-conseil en communication
    • B.R.I., 16-09-29

Comité spécial sur la réforme électorale

• Financement
  • B.R.I., 16-06-16
  • Activités de sensibilisation et de promotion
    • B.R.I., 16-09-29
  • Expert-conseil en communication
    • B.R.I., 16-09-29

Comités

• Rapport annuel 2015-2016 des activités et dépenses
  • B.R.I., 16-06-16

Conférence mondiale des jeunes parlementaires

• B.R.I., 16-11-24

Dépenses, députés

• Remboursement, demandes d’exception
  • Anciens députés
    • B.R.I., 16-02-18
    • Excédant la limite allouée
      • B.R.I., 16-02-18
    • Frais juridiques, actions en justice
      • B.R.I., 16-11-24
    • Réorientation de carrière
      • B.R.I., 16-11-24
  • Dépôt direct
    • B.R.I., 16-06-16
    • Voir aussi Députés—Indemnité de session et rémunération
  • Frais de scolarité
    • B.R.I., 16-06-16
  • Publicité
    • B.R.I., 16-02-18; 17-04-06
  • Résidence secondaire
    • B.R.I., 16-03-10
  • Site Web, frais
    • B.R.I., 16-02-18
  • Traiteur
    • B.R.I., 17-06-08
    • Voir aussi Bureau de député, budget—Demandes—Refusées
  • Voir aussi Parlement, dissolution

Déplacements, députés

• B.R.I., 16-10-27
• Compte de frais de déplacement officiel
  • B.R.I., 15-12-10; 16-11-24
  • Circonscription du Nord et régions éloignées
    • B.R.I., 16-06-16
• Employés
  • Point de déplacement
    • B.R.I., 16-03-10
• Fournisseur de services de voyage, sondage
  • B.R.I., 16-04-21
• Frais de transport, points de déplacement
  • B.R.I., 16-05-12; 17-06-08
  • Voir aussi Bureau de député, budget—Demandes—Approuvées et Frais
• Personnes à charge
  • B.R.I., 17-04-06
  • Besoins particuliers
    • B.R.I., 16-06-16
  • Lignes directrices
    • B.R.I., 16-06-16

Députés

• Aide spéciale
  • B.R.I., 16-02-18; 16-10-27
• Anciens députés, indemnités de départ
  • B.R.I., 15-12-10
• Calendrier électronique, partage
  • B.R.I., 16-09-29
• Cotisations de retraite voir Retraite, députés
• Députés ayant un handicap, mesures d’adaptation, financement
  • B.R.I., 16-04-21; 16-06-16
• Employés
  • Salaire
  • B.R.I., 15-12-10; 17-04-06
    • Affectation, bureau de circonscription
      • B.R.I., 16-04-21
    • Cessation et continuation d’emploi suivant des élections, politiques
      • B.R.I., 16-04-21
    • Indemnité de départ
      • B.R.I., 16-04-21
  • Sécurité, vérification
    • B.R.I., 17-05-18
  • Télétravail
    • B.R.I., 16-06-16
• Indemnité de session et rémunération supplémentaire, rajustement annuel
  • B.R.I., 15-12-10; 16-03-10; 16-11-24; 17-04-06
  • Dépôt direct
    • B.R.I., 16-06-16

Dotation

• Équipe de Paie et avantages sociaux, augmentation de l’effectif
  • B.R.I., 17-06-08

Édifice de l’Ouest, sécurité, Vision et plan à long terme

• B.R.I., 17-06-08

Édifice du 180, rue Wellington, financement

• B.R.I., 16-11-24

Édifice Sir John A. Macdonald, financement

• B.R.I., 16-11-24

Formation linguistique

• Immersion
  • B.R.I., 16-05-12

Forum parlementaire Asie-Pacifique

• 24e réunion annuelle, 2016
  • B.R.I., 15-12-10

Frais juridiques, actions en justice

• B.R.I., 16-02-18
• Députés actuels et anciens, paiement, examen par le légiste et conseiller parlementaire
  • B.R.I., 16-05-12; 16-11-24; 17-04-06; 17-05-18; 17-06-08
  • Voir aussi Dépenses, députés—Remboursement—Anciens

Groupe de la gestion supérieure

• Salaire et avantages sociaux
  • B.R.I., 15-12-10

Harcèlement

• Politique de la Chambre des communes sur la prévention et le traitement du harcèlement
  • Rapport annuel
    • 2015-2016
      • B.R.I., 16-05-12
    • 2016-2017
      • B.R.I., 17-05-18

Hébergement

• Députés
  • Résidences
    • Principale et de circonscription, critères
      • B.R.I., 16-05-12
    • Seconde résidence
      • B.R.I., 17-05-18
• Processus d’hébergement et guide
  • B.R.I., 16-10-27

Médias sociaux, stratégie

• B.R.I., 17-05-18
• Voir aussi Site intranet de la Chambre des Communes

Navette

• Qualité de service
  • B.R.I., 16-10-27

Négociations collectives

• Groupe des Greffiers à la procédure, Analyse et Référence, convention
  • B.R.I., 17-06-08
• Groupe technique, convention
  • B.R.I., 17-05-18
• Services de sécurité, convention
  • B.R.I., 15-12-10

Ordinateurs

• iPad/tablettes/portables
  • B.R.I., 16-03-10; 17-04-06

Page, programme

• Financement
  • B.R.I., 16-11-24
  • Voir aussi Salaires, employés—Augmentations économiques—Pages

Parlement, dissolution

• Publicité, dépenses
  • B.R.I., 16-02-18
• Site Web, frais
  • B.R.I., 16-02-18
  • Députés non candidats à la réélection, politiques
    • B.R.I., 16-02-18

Pétitions électroniques, système

• Financement
  • B.R.I., 15-12-10

Publicité

• Affiches magnétiques
  • B.R.I., 16-03-10
• Voir aussi Parlement, dissolution; Dépenses, députés—Remboursement

Rapport aux Canadiens

• 2015, approbation et dépôt
  • B.R.I., 15-12-10
• 2016, approbation et dépôt
  • B.R.I., 16-10-27

Rapports financiers

• 2014-2015, rapport de vérification, résultats
  • B.R.I., 16-03-10
• 2015-2016, 2^e trimestre
  • B.R.I., 15-12-10
• 2015-2016, 3^e trimestre
  • B.R.I., 16-03-10
• 2015-2016, fin de l’exercice, dépôt
  • B.R.I., 16-06-16
• 2016-2017, préliminaire
  • B.R.I., 16-06-16
• 2016-2017, 2^e trimestre
  • B.R.I., 16-11-24
• 2016-2017, 3^e trimestre
  • B.R.I., 17-04-06
• 2016-2017, fin de l’exercice, dépôt
  • B.R.I., 17-06-08

Règlements administratifs, examen

• B.R.I., 17-04-06

Règlement relatif aux députés

• Hébergement, modifications
  • B.R.I., 16-05-12

Retraite, députés

• Allocations de retraite
  • B.R.I., 15-12-10
• Compte de convention de retraite des parlementaires
  • B.R.I., 15-12-10
• Cotisations
  • B.R.I., 16-10-27

Salaires, employés

• Augmentations économiques
  • B.R.I., 15-12-10; 17-04-06
  • Pages
    • B.R.I., 16-03-10; 16-11-24
• Avantages sociaux, rajustement
  • B.R.I., 15-12-10; 16-11-24
• Voir aussi Groupe de la gestion supérieure

Secrétariat international de ParlAmericas

• Espace de bureau
  • B.R.I., 16-06-16

Services de garde

• B.R.I., 16-04-21

Service de gestion d'évènements

• B.R.I., 17-06-08

Service des impressions

• Envois collectifs, dix-pour-cent, nouveaux formats
  • B.R.I., 17-06-08

Services de poste, de messagers et de répartition, améliorations

• B.R.I., 17-05-18

Services de restauration, modernisation et optimisation

• B.R.I., 17-05-18

Services de télécommunication sans fil

• B.R.I., 15-12-10
• Téléphones intelligents, iPad/tablettes
  • B.R.I., 16-03-10

Site intranet de la Chambres des communes, modernisation

• B.R.I., 17-05-18
• Voir aussi Medias sociaux, stratégie

Technologie de l'information

• Financement
  • B.R.I., 15-12-10
• Politique sur la sécurité de la technologie de l’information, mise à jour
  • B.R.I., 16-10-27
• Réseau de communication avec les circonscriptions
  • B.R.I., 16-04-21
• Ressources, utilisation
  • B.R.I., 15-12-10
  • Politique, modification
    • B.R.I., 16-09-29

Téléphones intelligents

• Politique, modification
  • B.R.I., 16-03-10

Union interparlementaire

• Conférence mondiale des jeunes parlementaires, hôte, financement
  • B.R.I., 16-10-27