Sweatships see Clothing articles

T

Take note debates

>>Bovine Spongiform Encephalopathy (BSE)
>>>Committee of the Whole take note (Government Business No. 1)
>>>>Committee shall consider a motion, agreed to, by unanimous consent, 11
>>>>Motion, 18
>>>House take note (Government Business No. 4)
>>>>House shall consider a motion, agreed to, by unanimous consent, 78
>>>>M. (Bélanger), 78
>>Haiti, civil unrest, impact, Canadian Armed Forces role
>>>Committee of the Whole take note (Government Business No. 4)
>>>>Committee shall consider a motion, agreed to, by unanimous consent, 146
>>>>Motion, 165
>>National Missile Defense (NMD) System (United States)
>>>Committee of the Whole take note (Government Business No. 3)
>>>>Committee shall consider a motion, M. (Saada), 72, agreed to on recorded division (Division No. 7), 72-3
>>>>Motion, 94

Tancook Island, NS see Canada Post Corporation--Rural communities

Tax Court of Canada

>>Reports tabled and permanently referred to Justice, Human Rights, Public Safety and Emergency Preparedness Standing Committee
>>>Amendments to the Rules of Practice and Procedure, together with Orders in Council P.C. 2004-495 to P.C. 2004-501, dated April 27, 2004, 420 (8560-373-864-01)

Taxation

>>Collection of amounts payable or remittable, uniform 10-year limitation period
>>>Ways and Means No. 4, notice, tabled, 202 (8570-373-03)
>>>Ways and Means No. 5, notice, tabled, 202 (8570-373-04)
>>>Ways and Means No. 7
>>>>Concurrence, M. (Goodale), 239, agreed to on recorded division (Division No. 40), 239-40
>>>>Notice, tabled, 226 (8570-373-09)
>>>>See also Budget Implementation Act, 2004 (Bill C-30)
>>Crime, Canada Revenue Agency, presumption of innocence
>>>Petitions
>>>>(Nystrom), (373-0551), 208, gr, 369 (8545-373-66-01); (373-0915), 417
>>See also Corporate income tax;Goods and Services Tax (GST);Income tax

Team Canada Inc.

>>2003 annual report, tabled, 425 (8560-373-786-01)

Technology see Biotechnology;Reproductive technology;Sustainable Development Technology Canada

Technology Partnerships Canada

>>Loans, Q-20 (Rajotte), deemed referred to Industry, Science and Technology Standing Committee, 188, r.o., 208 (8555-373-20)

Telecommunications see Satellite piracy

Telemarketing

>>Restrictions, no telemarketing list/registry see Do-Not-Call Registry Act (Bill C-520)

Television

>>Violence, broadcasting restrictions, children's programming/violent programming after 10 p.m.
>>>Petitions
>>>>(Allard), (373-0608), 248, gr, 392 (8545-373-72-01)
>>See also Official Languages Standing Committee--Reports from 2nd Session, Eighth;RAI International television channel (Radiotelevisione Italiana);Satellite piracy

Témiscamingue constituency see Chief Electoral Officer of Canada Office (Elections Canada)--Reports;Sponsorship program--Abitibi--Baie-James--Nunavik constituency

Terrorism

>>Combatting see Public Safety Act, 2002 (Bill C-7)
>>See also Jaballah. Mahmoud

Terrorist groups see Hezbollah terrorist group

Textile and clothing industry see Apparel industry;Clothing articles

Textile Labelling Act (Bill C-527)--Jennings

>>1st r, 406

Theft see Canadian Armed Forces--Military equipment

Throne Speech

>>Address in Reply
>>>Engrossed and presented to Governor General by the Speaker, M. (Saada), 91, agreed to on division, 91
>>>Presentation to Governor General, M. (Jobin), 4, 10-2, 16-8, 22-3, 64, 71-2, 73, 79-80, 82, division deferred, 82, agreed to on recorded division (Division No. 10), 90-1
>>>>Amdt. (Hill, G.), 10-1, negatived on recorded division (Division No. 6), 64-5
>>>>>Amdt. to amdt. (Duceppe), 11, negatived on recorded division (Division No. 1), 17-8
>>>>Procedure, "That the debate be now adjourned", M. (Hill, G.), agreed to, 5
>>Appendix to official report of debates, M., agreed to, by unanimous consent, 1
>>Consideration later this day, M. (Martin, Paul), 2, agreed to, 2
>>Reported by Speaker, 1
>>Tabled, 1 (8525-373-1)

Tibet

>>China, human rights violations
>>>Petitions
>>>>(Anders), (373-0893), 407

Tlicho Land Claim and Self-Government Act (Bill C-31)--Minister of Indian Affairs and Northern Development (Mitchell)

>>Ways and Means No. 8
>>>Concurrence, M. (Mitchell), 240, agreed to on recorded division (Division No. 41), 240-1
>>>Notice, tabled, 233 (8570-373-10)
>>1st r, 246-7
>>2nd r, 276, 283, 289, division deferred, 289, agreed to on recorded division (Division No. 51), 295-6
>>Aboriginal Affairs, Northern Development and Natural Resources Standing Committee
>>>Referral, 296-7

Tobacco/cigarettes

>>Flammability standard, fire-safe cigarettes see Hazardous Products Act(amdt)--fire-safe cigarettes)(Bill C-260)
>>Petitions
>>>(Martin, Pat), (373-0929), 428

Toronto Disaster Relief Committee see Homelessness

Toronto, ON see Anti-Semitism

Tourism see Adventure tourism industry

Trade see Asia-Pacific region;Customs tariff;Free Trade Area of the Americas (FTAA);Team Canada Inc.

Traffic accidents

>>Failure to stop at scene of accident/hit and run, penalties, Carley's Law, petitions
>>>(White, R.), (373-0189), 82, gr, 226 (8545-373-34-03); (373-0389), 154, gr, 226 (8545-373-34-03); (373-0554), 214, gr, 272 (8545-373-34-05)

Trans fats (trans fatty acids)

>>Ban
>>>Petitions
>>>>(Martin, Pat), (373-0094), 26, gr, 182 (8545-373-33-02); (373-0260), 106, gr, 182 (8545-373-33-02); (373-0746), 304
>>>>(Wasylycia-Leis), (373-0869), 401
>>>See also Food and Drugs Act (amdt.--trans fatty acids)(Bill C-473)

Transport Department

>>Estimates, 2003-2004, Supplementary (B)
>>>Referred to Transport Standing Committee, 101
>>Estimates, 2004-2005, Main
>>>Referred to Transport Standing Committee, 117
>>See also Sustainable development strategies

Transport Standing Committee

>>Estimates referred
>>>2003-2004, Supplementary (B)
>>>>Transport, 101
>>>2004-2005, Main
>>>>Transport, 117
>>Membership, 59-60, 132
>>Reports permanently referred see Atlantic Pilotage Authority;Blue Water Bridge Authority;Canada Shipping Act;Great Lakes Pilotage Authority Ltd.;Laurentian Pilotage Authority;Marine Atlantic Inc.;Order in Council appointments;Pacific Pilotage Authority;Ridley Terminals Inc.;Transportation;VIA Rail Canada Inc.

Transportation

>>Reports tabled and permanently referred to Transport Standing Committee
>>>2003 annual report, 420 (8560-373-79-01)
>>See also Gasoline additives (manganese-based additives (MMT));Gasoline prices;Grain transportation;Public transit;Rail system;St. Lawrence Seaway;Voyageur Colonial Limited

Transportation and Climate Change: Options for Action see Gasoline prices

Travel expenses see Forestry workers

Treasury Board of Canada Secretariat

>>Estimates, 2003-2004, Supplementary (B)
>>>Referred to Government Operations and Estimates Standing Committee, 100
>>>Votes 1b, 10b, 15b, 20b and 21b see Government Operations and Estimates Standing Committee--Reports, First
>>Estimates, 2004-2005, Main
>>>Referred Government Operations and Estimates Standing Committee, 116
>>See also Sustainable development strategies

Tremblay, Pierre see Sponsorship program--Cabinet Ministers

Tribal Sportswear Inc. see Canadian International Trade Tribunal

Truscott, Steven

>>Wrongful conviction for murder of 12 year old Lynn Harper
>>>Petitions
>>>>(Chamberlain), (373-0404 to 373-0418), 162, gr, 263 (8545-373-41-02)
>>>>(Reid), (373-0748), 304
>>>>(Steckle), (373-0380), 154, gr, 263 (8545-373-41-02)
>>>>(Ur), (373-0005), 10, gr, 183 (8545-373-41-01)

Trusts see Cabinet Ministers--Blind trusts

U

Ukraine see Radio Canada International

Ukrainian Canadians

>>Internment, World War I, redress
>>>Petitions
>>>>(Mark), (372-2265), gr, 9 (8545-373-23-01)

Unemployment see Employment insurance--Benefit period

Unemployment Insurance Account see Employment Insurance Account--Name

Unemployment Insurance Act (Bill C-477)--Godin

>>1st r, 70

Unemployment Insurance Trust Fund

>>Employment Insurance Account, replacing see Employment Insurance Act (amdt.--establishment of Unemployment Insurance Trust Fund)(Bill C-485)

United Nations

>>Annan, Kofi, Secretary General see House of Commons proceedings--Address

United Nations Eritrea Regulations

>>Reports tabled and permanently referred to Foreign Affairs and International Trade Standing Committee
>>>Regulations repealing (SOR/JUS-604313), 140 (8560-373-592-01)

United Nations Ethiopia Regulations

>>Reports tabled and permanently referred to Foreign Affairs and International Trade Standing Committee
>>>Regulations repealing (SOR/JUS-604315), 140 (8560-373-592-02)

United Nations Federal Republic of Yugoslavia Regulations

>>Reports tabled and permanently referred to Foreign Affairs and International Trade Standing Committee
>>>Regulations repealing (SOR/JUS-605069), 250 (8560-373-592-03)

United Nations International Criminal Tribunal for the Former Yugoslavia Regulations

>>Reports tabled and permanently referred to Foreign Affairs and International Trade Standing Committee
>>>Regulations repealing (SOR/JUS-604334), 250 (8560-373-592-04)

United States see Canada-United States relations;Cuba;Electricity;Iraq, United States pre-emptive attack;National Missile Defense (NMD) System (United States)

User fees

>>Parliamentary scrutiny and approval see User Fees Act (Bill C-212)
>>See also National parks

User Fees Act (Bill C-212)--Cullen

>>Reinstated after prorogation under S.O. 86.1, deemed read the second time and referred to a committee, reported with amendments, concurred in at report stage and read the third time and passed, 3
>>Senate passage, with amdt., 170-3
>>>Concurrence, M. (Cullen), 222, agreed to on division, 222
>>Royal Assent, 243 (Chap. 6, S.C. 2004)

V

Value-for-money (VFM) audit practice see Auditor General of Canada Office

Vancouver, BC see Olympics and paralympics, 2010 Winter Games (Vancouver-Whistler, Canada)

Veterans Affairs Department

>>Estimates, 2003-2004, Supplementary (B)
>>>Referred to National Defence and Veterans Affairs Standing Committee, 101
>>Estimates, 2004-2005, Main
>>>Referred to National Defence and Veterans Affairs Standing Committee, 117
>>Funeral and burial benefits/honours see National Veterans Funeral Honours Act (Bill C-499)
>>See also Sustainable development strategies

Veterans' benefits/pensions see Canadian Armed Forces--Personnel;Chemical Warfare Agent Testing Recognition Program

VFM see Value-for-money (VFM) audit practice

VIA Rail Canada Inc.

>>Reports tabled and permanently referred to Transport Standing Committee
>>>2003 annual report, with Auditor's Report, 427-8 (8560-373-128-01)

Victims of crime see Guatemala

Video recordings see Literacy

Violence see Television

Vitamins and supplements

>>Medical expense deduction, Income Tax Act, Section 118.2(2)(n)/Goods and Services Tax (GST) exemption
>>>Petitions
>>>>(Borotsik), (372-2181), gr, 8 (8545-373-11-01)
>>>>(Grey), (372-2148 to 372-2151), gr, 8 (8545-373-11-01); (373-0095), 26, gr, 183 (8545-373-11-02); (373-0555), 214, gr, 299 (8545-373-11-03); (373-0879), 407

Volunteers see Emergency volunteers

Voting see Elections;Youth voting initiatives

Voting Counts: Electoral Reform for Canada see Law Commission of Canada--Reports

Voyageur Colonial Limited

>>Pension plan failure, Paul Martin chief of staff Terrie O'Leary, May 30, 1994 letter to Superintendent of Financial Institutions Office deputy superintendent, Nick LePan, tabled, 95 (8530-373-03), 98 (8530-373-04)

Voyeurism

>>Legislation see Criminal Code (amdt.--protection of children and othervulnerable persons) and Canada Evidence Act (amdt.)(Bill C-12)

Vuntut National Park of Canada

>>Reports tabled and permanently referred to Environment and Sustainable Development Standing Committee
>>>2004-2008 management plan, 316 (8560-373-848-01)

W

Wages and salaries see Bankruptcy--Workers' wages;Pay equity;Public Service--Performance pay

War

>>Peaceful resolutions
>>>Petitions
>>>>(McNally), (373-0617), 249
>>See also World War I

War crimes see Guatemala

Wasp Network see Cuba

Water see Coastal waters

Waterways see St. Lawrence Seaway

Ways and Means (notice of motions), tabled

>>1. Budget 2004 (March 23, 2004), approval, M. (Goodale), 201, 208-9, 215, 225-6, 233, division deferred, 233, agreed to on recorded division (Division No. 39), 238-9
>>>Amdt. (Harper), 208-9, negatived on recorded division (Division No. 38), 228-30
>>>>Amdt. to amdt. (Paquette), 209, negatived on recorded division (Division No. 37), 216-7
>>>Procedure, "That the debate be now adjourned", M. (Harper), 202, deemed adopted, 202
>>2.Excise Tax Act
>>>Notice, tabled, 151 (8570-373-01)
>>3.Air Travellers Security Charge Act
>>>Notice, tabled, 201 (8570-373-02)
>>4.Income Tax Act
>>>Notice, tabled, 202 (8570-373-03)
>>5.Excise Tax Act
>>>Notice, tabled, 202 (8570-373-04)
>>6.Income Tax Conventions Interpretation Act
>>>Notice, tabled, 202 (8570-373-05)
>>7.Budget 2004, implementation
>>>Concurrence, M. (Goodale), 239, agreed to on recorded division (Division No. 40), 239-40
>>>Notice, tabled, 226 (8570-373-09)
>>>See also Budget Implementation Act, 2004 (Bill C-30)
>>8.Tlicho Land Claims and Self-Government Act
>>>Concurrence, M. (Mitchell), 240, agreed to on recorded division (Division No. 41), 240-1
>>>Notice, tabled, 233 (8570-373-10)
>>>See also Tlicho Land Claim and Self-Government Act (Bill C-31)

Weapons see Biological and chemical weapons;Firearms;Firearms registry (Canadian Firearms Program);National Missile Defense (NMD) System (United States);Space Preservation Treaty

West coast ports

>>Strikes and lockouts, arbitration see Final Offer Arbitration in Respect of West Coast Ports Operations Act (Bill C-312)

West Vancouver--Sunshine Coast constituency

>>Name, change to West Vancouver--Sea to Sky Country-Sunshine Coastsee Electoral Boundaries Readjustment Act (amdt.)(Bill C-300)
>>Name, change to West Vancouver--Sunshine Coast--Sea to Sky Countrysee Electoral Boundaries Readjustment Act (amdt.)(Bill C-20)
>>See also Government grants and contributions

Westbank First Nation Self-Government Act (Bill C-11)--Minister of Indian Affairs and Northern Development (Mitchell)

>>1st r, 67-8
>>Deemed read the second time and referred to the Standing Committee on Aboriginal Affairs, Northern Development and Natural Resources, 68
>>Aboriginal Affairs, Northern Development and Natural Resources Standing Committee
>>>Referral, 68
>>>Report, with amdts., 177
>>Report stage, 277-8, 282-3, 293
>>>Concurrence, as amended, M. (Mitchell), 294, agreed to on recorded division (Division No. 50), 294-5
>>>Motion No. 1 (Clause 3), (Cummins), 278, division deferred, 282, further deferred, 283, negatived on recorded division (Division No. 49), 293-4
>>>Motion No. 3 (new clause, 4.1), (Duncan), 278, division deferred, 282, further deferred, 283, negatived on division, 294
>>3rd r, 299-301, division deferred, 301, division further deferred, 310, agreed to on recorded division (Division No. 55), 323-4, passed
>>Senate passage, without amdt., 385
>>Royal Assent, 389 (Chap. 17, S.C. 2004)

Westbank First Nation Self-Government Act (Bill C-57)(2nd Sess., 37th Parl.)

>>Reinstated as Westbank First Nation Self-Government Act (Bill C-11)

Westbank First Nation self-government agreement

>>Legislation see Westbank First Nation Self-Government Act (Bill C-11)

Western Economic Diversification Department

>>Estimates, 2004-2005, Main
>>>Referred to Industry, Science and Technology Standing Committee, 116
>>See also Community Futures Development Corporations (CFDCs);Sustainable development strategies

Westlock--St. Paul constituency

>>Name, change to Battle River see Electoral Boundaries Readjustment Act(Bill C-20)

Wheat see Genetically modified wheat

Whistle blowing see Public Accounts Standing Committee--Reports, First--Reports, Second;Public Service--Wrongdoing

Whistler, BC see Olympics and paralympics, 2010 Winter Games (Vancouver-Whistler, Canada)

White Head Island, NB see Income tax--Northern zone

Wild Animal and Plant Protection and Regulation of International and Interprovincial Trade Act

>>Reports tabled and permanently referred to Environment and Sustainable Development Standing Committee
>>>2001 annual report, 12 (8560-373-104-01)

Wildlife see Gophers (Richardson's ground squirrels);Migratory birds;Sonar

Windsor, ON see Border, Canadian

Windsor-St. Clair constituency

>>Name, change to Windsor-Tecumseh see Electoral Boundaries Readjustment Act(amdt.)(Bill C-300)

Windsor West constituency see Sponsorship program

Witnesses (Justice system) see Members of Parliament

Women see Abortion;Alcoholic beverages--Pregnancy;Child custody;Feminine hygiene products;Pay equity;Penitentiary inmates

Workers

>>Lives lost on job, April 28th, flags flown at half-mast on federal premises see Workers Mourning Day Act (amdt.)(Bill C-498)
>>See also Bankruptcy;Forestry workers;Seasonal workers

Workers Mourning Day Act (amdt.)(Bill C-498)--Easter

>>1st r, 207

Workplace

>>Psychological harassment, prevention see Public Service--Psychological harassment

Workplace Psychological Harassment Prevention Act (Bill C-451)--Bourgeois

>>Reinstated after prorogation under S.O. 86.1
>>2nd r, 139, dropped to bottom of Order of Precedence list under S.O. 93, 139, 344, division deferred, 344, negatived on recorded division (Division No. 71), 382-3

World War I see Ukrainian Canadians

Women see Feminine hygiene products;Ovarian cancer;Penitentiary inmates

Y

Yellowhead constituency see Government grants and contributions

Young offenders see Home invasion

Youth see Age of consent (sexual relations)

Youth Criminal Justice Act

>>Legislation see Criminal Code (amdt.)(Bill C-14);Criminal Code (amdt.--mental disorder)(Bill C-29)

Youth Criminal Justice Act (amdt.--home invasion offfence)(Bill C-492)--Lunn

>>1st r, 153-4

Youth voting initiatives

>>Developing, M-398 (Grewal), 92-3, agreed to, 93
>>>Amdt., M., agreed to, by unanimous consent, 93
>>>Document, "References: Motion 398", tabled, 93 (8530-373-2)
>>>Sponsor, change, M., agreed to, by unanimous consent, 93

Yugoslavia see United Nations Federal Republic of Yugoslavia Regulations;United Nations International Criminal Tribunal for the Former Yugoslavia Regulations