Passer au contenu

HUMA Réunion de comité

Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.

Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

Publication du jour précédent Publication du jour prochain
 
HOUSE OF COMMONS   CHAMBRE DES COMMUNES
1st Session, 38th Parliament   1re Session, 38e législature
 
NOTICE OF MEETING   AVIS DE CONVOCATION
 
Standing Committee on Human Resources, Skills Development, Social Development and the Status of Persons with Disabilities   Comité permanent du développement des ressources humaines, du développement des compétences, du développement social et de la condition des personnes handicapées
 
AMENDED   MODIFIÉ
 
Meeting No. 11 Séance no 11
Thursday, December 9, 2004 Le jeudi 9 décembre 2004
11:00 a.m. to 1:00 p.m. 11 h 00 à 13 h 00
Room 701, La Promenade Building   Pièce 701, édifice de La Promenade
(943-0024)   (943-0024)
 
  
 
Orders of the Day   Ordre du jour
 
 
1. Bill C-22, An Act to establish the Department of Social Development and to amend and repeal certain related Acts
 
1. Projet de loi C-22, Loi constituant le ministère du Développement social et modifiant et abrogeant certaines lois
 
  
 
 
2. Bill C-23, An Act to establish the Department of Human Resources and Skills Development and to amend and repeal certain related Acts
 
2. Projet de loi C-23, Loi constituant le ministère des Ressources humaines et du Développement des compétences et modifiant et abrogeant certaines lois
 
Witnesses Témoins
 
11:00 a.m. to 11:45 a.m. 11 h 00 à 11 h 45
 
Office of the Privacy Commissioner of Canada Commissariat à la protection de la vie privée du Canada
 
Jennifer Stoddart, Privacy Commissioner of Canada Jennifer Stoddart, Commissaire à la protection de la vie privée du Canada
 
Hedy Kirkby, Legal Counsel Hedy Kirkby, conseillère juridique
 
11:45 a.m. to 1:00 p.m. 11 h 45 à 13 h 00
 
Canadian Labour Congress Congrès du travail du Canada
 
Kevin Hayes, Senior Economist Kevin Hayes, économiste principal
 
Hassan Yussuff, Secretary Treasurer Hassan Yussuff, secrétaire trésorier
 
Northern College of Applied Arts and Technology, Community Employment Services Northern College of Applied Arts and Technology, Community Employment Services
 
Lisette Ouellette, Employment Consultant Lisette Ouellette, consultante en emploi
 
Canadian Construction Association Association canadienne de la construction
 
Dennis Ryan, Director
Industry, Human Resources		 Dennis Ryan, directeur
Industrie, ressources humaines
 
Canadian Council on Social Development Conseil canadien de développement social
 
Marcel Lauzière, President Marcel Lauzière, président
 
Witnesses Témoins
 
Videoconference Vidéoconférence
 
Study Committee on Seasonal Work Comité d'étude sur le travail saisonnier
 
Normand Carrier, President Normand Carrier, président
 
 
La greffière du Comité
Danielle Bélisle ((613) 996-1542)
Clerk of the Committee
 
2004/12/08 3:25 p.m.   2004/12/08 15 h 25