Le président présente le Douzième Rapport du Sous-comité du programme et de la procédure qui se lit comme suit:
1. Il est convenu, —Que le Comité renvoie le troisième rapport du Sous-comité des droits internationaux de la personne au sujet des « femmes de réconfort » au Sous-comité afin de l'étudier davantage.
2. Il est convenu, —Que le Comité invite la vérificatrice générale à comparaître devant ses membres concernant le Chapitre 3, du rapport présenté à la Chambre le 1er mai 2007, intitulé La gestion des ressources humaines – Affaires étrangères et Commerce international, et que des fonctionnaires concernés du ministère des Affaires étrangères et du Commerce international soient invités à témoigner à l’automne 2007 afin d’informer le Comité au sujet des mesures prises pour donner suite au rapport de la vérificatrice générale.
3. Il est convenu, —Que le Comité invite Carlos Zorilla à comparaître devant ses membres lors d’une séance informelle le 15 mai 2007, de 11 h à 11 h 30.
4. Il est convenu, —Que le Comité renvoie au Sous-comité des droits internationaux de la personne une demande présentée en vue de la tenue d’une réunion le 29 mai 2007 par Droits et Démocratie, avec Mme Suciwati et de M. Hamid, des défenseurs des droits de la personne en Indonésie.
5. Il est convenu, —Que le Comité invite Ernie Regehr et l’honorable Douglas Roche à comparaître au sujet du dossier du désarmement à la date où témoignera Paul Meyer, ambassadeur au désarmement du Canada.
6. Il est convenu, —Que le Comité reporte au 31 mai 2007 son étude du rapport du Sous-comité des droits internationaux de la personne au sujet des droits de la personne en Chine.