Le président présente le septième Rapport du Sous-comité du programme et de la procédure qui se lit comme suit:
1. Il est convenu, — Que le Comité invite les ministres de la Défense, des Affaires étrangères, et de l’ACDI à comparaître devant ses membres dans les plus brefs délais concernant la motion adoptée le jeudi 1er février 2007 à propos de l’Afghanistan ;
2. Il est convenu, — Que la greffière de consultation avec le président, prépare un budget afin d’entendre les témoins concernant la motion adoptée le jeudi 1er février 2007, à propos de l’Afghanistan ;
3. Il est convenu, — Que le Comité invite la Fédération canadienne des municipalités à comparaître le 27 février ou le 1er mars 2007 concernant l’étude sur le développement démocratique ;
4. Il est convenu, — Que les membres du Comité aient une rencontre officieuse avec M. Jonas Gohr Støre, ministre des Affaires étrangères de la Norvège le lundi 26 février 2007 ;
5. Il est convenu, — Que le comité invite des représentants de Mines Action Canada à donner un exposé au Comité au sujet des bombes à dispersion le 1er mars 2007 et que des personnes ne partageant pas le même point de vue soient invitées ultérieurement ;
6. Il est convenu, — Que le Comité participe à un dîner au Restaurant parlementaire le lundi 19 mars 2007 avec une délégation du Pakistan dirigée par le Président de l’Assemblée nationale de ce pays ;
7. Il est convenu, — Que le Comité renvoie au Sous-comité des droits internationaux de la personne une demande d’audience au sujet de la Colombie présentée par le Conseil canadien pour la coopération internationale (CCCI) ;
8. Il est convenu, — Que le Comité renvoie au Sous-comité des droits internationaux de la personne une demande d’audience au sujet de l’Ouganda présentée par GuluWalk ;
9. Il est convenu, — Que la greffière fournisse au Comité une liste de tous les avis de motion qui ont été reçus depuis le début de la 39e législature, mais qui n’ont pas encore été déposés.