FOPO Réunion de comité

Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.

Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

Publication du jour précédent Publication du jour prochain

PROCÈS-VERBAL

Séance n^o 4

Le mardi 30 mai 2006

Le Comité permanent des pêches et des océans se réunit aujourd’hui à 9 h 3, dans la pièce 536 de l'édifice Wellington, sous la présidence de Gerald Keddy, président.

Membres du Comité présents : Raynald Blais, l'hon. Gerry Byrne, John Cummins, Rodger Cuzner, Randy Kamp, Gerald Keddy, James Lunney, l'hon. Lawrence MacAulay, Fabian Manning, Bill Matthews, Jean-Yves Roy et Peter Stoffer.

Autres députés présents : Tom Wappel.

Aussi présents : Bibliothèque du Parlement : François Côté, analyste ; Alan Nixon, analyste principal.

Témoins : Ministère des Pêches et des Océans : Robert Bergeron, directeur général, Ports pour petits bateaux; Bill Goulding, directeur régional, Ports pour petits bateaux, Terre-Neuve-et-Labrador; Cal Hegge, sous-ministre adjoint intérimaire, Ressources humaines et services intégrés. Grey Seal Research and Development Society : Denny Morrow, secrétaire trésorier.

Conformément à l'article 108(2) du Règlement et à la motion adoptée par le Comité le 16 mai 2006, le Comité entreprend son étude sur les ports pour petits bateaux.

Les témoins font des déclarations et répondent aux questions.

Lawrence MacAulay propose, — Que le Comité fasse rapport à la Chambre et recommande que le gouvernement étudie l'opportunité d'augmenter le budget actuel, qui est de 86.6 millions de dollars pour 2006-2007, de 15 millions de dollars pour l'exercice 2007-2008.

Après débat, la motion est mise aux voix et adoptée.

Conformément à l'article 108(2) du Règlement et à la motion adoptée par le Comité le 16 mai 2006, le Comité entreprend son étude sur les phoques gris.

Le témoin fait une déclaration et répond aux questions.

À 11 h 12, le Comité s’ajourne jusqu’à nouvelle convocation par la présidence.

Le greffier du Comité,

James M. Latimer

2006/05/31 9 h 27