|
HOUSE OF COMMONS |
|
CHAMBRE DES COMMUNES |
2nd Session, 39th Parliament |
|
2e Session, 39e législature |
|
|
|
NOTICE OF MEETING |
|
AVIS DE CONVOCATION |
|
Standing Committee on Finance |
|
Comité permanent des finances |
|
AMENDED |
|
MODIFIÉ |
|
Meeting No. 45 | | Séance no 45 |
Tuesday, May 27, 2008 | | Le mardi 27 mai 2008 |
10:05 a.m. | | 10 h 5 |
Room 213, Wellington Building |
|
Pièce 213, édifice Wellington |
(613-996-7142) |
|
(613-996-7142) |
|
|
|
|
|
|
Orders of the Day |
|
Ordre du jour |
|
|
Bill C-50, An Act to implement certain provisions of the budget tabled in Parliament on February 26, 2008 and to enact provisions to preserve the fiscal plan set out in that budget | | Projet de loi C-50, Loi portant exécution de certaines dispositions du budget déposé au Parlement le 26 février 2008 et édictant des dispositions visant à maintenir le plan financier établi dans ce budget |
|
Witnesses | | Témoins |
|
Department of Finance | | ministère des Finances |
|
Gérard Lalonde, Director Tax legislation Division, Tax Policy Branch | | Gérard Lalonde, directeur Division de la législation de l'impôt, Direction de la politique de l'impôt |
|
Lawrence Purdy, Senior Chief Tax Legislation Division, Tax Policy Branch | | Lawrence Purdy, chef principal Division de la législation de l'impôt, Direction de la politique de l'impôt |
|
Carlos Achadinha, Chief Sales Tax Division, Alcohol, Tobacco and Excise Legislation, Tax Policy Branch | | Carlos Achadinha, chef Division de la taxe de vente, Alcool, tabac et législation sur l'accise, Direction de la politique de l'impôt |
|
Pierre Mercille, Chief Sales Tax Division, GST Legislation, Tax Policy Branch | | Pierre Mercille, chef Division de la taxe de vente, Législation sur la TPS, Direction de la politique de l'impôt |
|
Krista Campbell, Senior Chief Federal-Provincial Relations Division, Federal-Provincial Relations and Social Policy Branch, Director's Office | | Krista Campbell, chef principale Division des relations fédérales-provinciales, Direction des relations fédérales-provinciales et de la politique sociale, Bureau du directeur |
|
Evelyn Dancy, Senior Economist Microeconomic Policy Analysis, Industry and Knowledge Economy Section, Economic Development and Corporate Finance | | Evelyn Dancy, économiste principale Analyse des politiques microéconomiques, Section de l'industrie et l'économie du savoir, Développement économique et finances intégrées |
|
Yves Giroux, Director Social Policy, Federal-Provincial Relations and Social Policy Branch | | Yves Giroux, directeur Politique sociale, Direction des relations fédérales-provinciales et de la politique sociale |
|
Jeremy Rudin, General Director Financial Sector Policy Branch, Economic Development and Corporate Finance | | Jeremy Rudin, directeur général Direction de la politique du secteur financier, Développement économique et finances intégrées |
|
Department of Citizenship and Immigration | | ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration |
|
Andrea Lyon, Assistant Deputy Minister Strategic and Program Policy | | Andrea Lyon, sous-ministre adjointe Politiques stratégiques et de programmes |
|
Les Linklater, Director General Immigration Branch | | Les Linklater, directeur général Direction générale de l'immigration |
|
Department of Natural Resources | | ministère des Ressources naturelles |
|
Robert Lomas, Special Advisor to the Director General Minerals, Metals and Materials Policy Branch, Natural Resources Canada | | Robert Lomas, conseiller spécial auprès de la directrice générale Direction de la politique des minéraux, métaux et matériaux, Ressources naturelles Canada |
|
Department of Human Resources and Social Development Canada | | ministère des Ressources humaines et du Développement social Canada |
|
Rosaline Frith, Director General Canada Student Loans Program | | Rosaline Frith, directrice générale Programme canadien de prêts aux étudiants |
|
Treasury Board Secretariat | | Secrétariat du Conseil du Trésor |
|
Joan Arnold, Director Pensions Legislation Development | | Joan Arnold, directrice Développement de la législation sur les pensions |
|
Clause by Clause Consideration | | Étude article par article |
|
|
Le greffier du Comité |
Jean-François Pagé ((613) 992-9753) |
Clerk of the Committee |
|
2008/05/27 2:55 p.m. |
|
2008/05/27 14 h 55 |