| |
| HOUSE OF COMMONS |
|
CHAMBRE DES COMMUNES |
| 2nd Session, 39th Parliament |
|
2e Session, 39e législature |
|
|
|
| NOTICE OF MEETING |
|
AVIS DE CONVOCATION |
| |
| Standing Committee on Finance |
|
Comité permanent des finances |
| |
| AMENDED |
|
MODIFIÉ |
| |
| Meeting No. 7 | | Séance no 7 |
| Wednesday, November 28, 2007 | | Le mercredi 28 novembre 2007 |
| 3:30 p.m. to 6:30 p.m. | | 15 h 30 à 18 h 30 |
| Room 253-D, Centre Block |
|
Pièce 253-D, édifice du Centre |
| (613-996-4916) |
|
(613-996-4916) |
|
| |
|
|
|
| |
| Orders of the Day |
|
Ordre du jour |
| |
| |
| Televised | | Télévisée |
| |
| 1. |
Pre-budget consultations 2007 |
| |
| 1. |
Consultations prébudgétaires 2007 |
|
| |
| 3:30 p.m. to 5:00 p.m. | | 15 h 30 à 17 heures |
| |
| Witnesses | | Témoins |
| |
| Canadian Association for Community Living | | Association canadienne pour l'intégration communautaire |
| |
| Michael Bach, Executive Vice-President | | Michael Bach, vice-président à la direction |
| |
| Canadian Finance and Leasing Association | | Association canadienne de financement et de location |
| |
| David Powell, President and Chief Executive Officer | | David Powell, président et directeur général |
| |
| Canadian Health Food Association | | Association canadienne des aliments de santé |
| |
| Penelope Marrett, President and Chief Executive Officer | | Penelope Marrett, présidente et directrice générale |
| |
| Canadian Home Builders' Association | | Association canadienne des constructeurs d'habitations |
| |
| Richard Lind, President | | Richard Lind, président |
| |
| Canadian Institute of Actuaries | | Institut canadien des actuaires |
| |
Gary Walters, Vice-Chair
Member Services Council | | Gary Walters, vice-président
Direction des services aux membres |
| |
| Canadian Institute of Chartered Accountants | | Institut canadien des comptables agréés |
| |
| Kevin Dancey, President and Chief Executive Officer | | Kevin Dancey, président-directeur général |
| |
| Railway Association of Canada | | Association des chemins de fer du Canada |
| |
Bruce Burrows, Vice-President
Public Affairs and Government Relations | | Bruce Burrows, vice-président
Affaires publiques et relations gouvernementales |
| |
| 5:00 p.m. to 6:20 p.m. | | 17 heures à 18 h 20 |
| |
| Witnesses | | Témoins |
| |
| Canadian Association of Fire Chiefs | | Association canadienne des chefs de pompiers |
| |
Rick Larabie, Fire Chief
Ottawa Region | | Rick Larabie, chef des pompiers
Région d'Ottawa |
| |
| Canadian Real Estate Association | | Association canadienne de l'immeuble |
| |
| Pierre Beauchamp, Chief Executive Officer | | Pierre Beauchamp, chef de la direction |
| |
| Canadian Urban Transit Association | | Association canadienne du transport urbain |
| |
Bernard D'Amours, Director
Public Affairs | | Bernard D'Amours, directeur
Affaires publiques |
| |
| Certified Management Accountants of Canada | | Société des comptables en management (du Canada) |
| |
| Richard Monk, Chair | | Richard Monk, président |
| |
| Direct Sellers Association of Canada | | Association de ventes directes du Canada |
| |
| Ross Creber, President | | Ross Creber, président |
| |
| Heart and Stroke Foundation of Canada | | Fondation des maladies du coeur du Canada |
| |
| Sally Brown, Chief Executive Officer | | Sally Brown, directrice générale |
| |
| National Aboriginal Achievement Foundation | | Fondation nationale des réalisations autochtones |
| |
| Roberta Jamieson, President and Chief Executive Officer | | Roberta Jamieson, présidente-directrice générale |
| |
| Philanthropic Foundations Canada | | Fondations philanthropiques Canada |
| |
| Hilary Pearson, President | | Hilary Pearson, présidente |
| |
|
|
|
| |
| |
| 6:20 p.m. to 6:30 p.m. | | 18 h 20 à 18 h 30 |
| |
| | |
| |
| • Notice of motion from Paul Crête | | • Avis de motion de Paul Crête |
| |
| |
| Les greffières du Comité |
| Elizabeth B. Kingston ((613) 992-9753) |
| Catherine Cuerrier ((613) 943-7371) |
| Clerks of the Committee |
| |
| 2007/11/28 11:23 a.m. |
|
2007/11/28 11 h 23 |