;

FINA Réunion de comité

Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.

Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

Publication du jour précédent Publication du jour prochain

HOUSE OF COMMONS

CHAMBRE DES COMMUNES

2nd Session, 39th Parliament

2e Session, 39e législature

NOTICE OF MEETING

AVIS DE CONVOCATION

Standing Committee on Finance

Comité permanent des finances

AMENDED

MODIFIÉ

Meeting No. 48

Séance n^o 48

Monday, June 9, 2008

Le lundi 9 juin 2008

3:30 p.m. to 5:30 p.m.

15 h 30 à 17 h 30

Room 213, Wellington Building		Pièce 213, édifice Wellington
(613-996-7142)		(613-996-7142)

Orders of the Day

Ordre du jour

Bill C-219, An Act to amend the Income Tax Act (deduction for volunteer emergency service)

Projet de loi C-219, Loi modifiant la Loi de l'impôt sur le revenu (déduction pour volontaires des services d'urgence)

Witnesses

Témoins

Volunteer Canada

Ruth Mackenzie, President

Ruth Mackenzie, présidente

Federation of Canadian Municipalities

Fédération canadienne des municipalités

To be determined

À déterminer

Canadian Red Cross

Croix-Rouge canadienne

Conrad Sauvé, Secretary General and CEO

Conrad Sauvé, secrétaire général et chef de la direction

Canadian Coast Guard Auxiliary (National) Inc.

Garde côtière auxiliaire canadienne (National) inc.

Malcolm Dunderdale, President and Chair

Malcolm Dunderdale, président et chef de la direction

Le greffier du Comité

Jean-François Pagé ((613) 992-9753)

Clerk of the Committee

2008/06/09 9:11 a.m.

2008/06/09 9 h 11