;

RNNR Réunion de comité

Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.

Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

Publication du jour précédent Publication du jour prochain

PROCÈS-VERBAL

Séance n^o 21

Le jeudi 13 mars 2008

Le Comité permanent des ressources naturelles se réunit aujourd’hui à 11 h 6 (vidéoconférence), dans la pièce 308 de l'édifice de l'Ouest, sous la présidence de Leon Benoit, président.

Membres du Comité présents : Omar Alghabra, Mike Allen, David Anderson, Catherine Bell, Leon Benoit, Ken Boshcoff, Claude DeBellefeuille, Richard Harris, Christian Ouellet, Lloyd St. Amand, Alan Tonks et Bradley R. Trost.

Membres associés présents : L'hon. Joe Comuzzi.

Aussi présents : Bibliothèque du Parlement : Jean-Luc Bourdages, analyste.

Témoins : Université Laval : Luc Bouthillier, professeur titulaire, département des sciences du bois et de la forêt, Faculté de foresterie et de géomatique. Syndicat des Métallos : Bob Matters, président, Conseil du bois pour les Métallos; Joe Hanlon, président, Section locale 2693. J. D. Irving Limitée : James D. Irving, président; Christopher MacDonald, directeur, Relations gouvernementales. Université de la Colombie-Britannique : David Cohen, professeur, Faculté de foresterie; Jack Saddler, doyen de la faculté de foresterie et professeur en biotechnologie des produits forestiers.

Conformément à l'article 108(2) du Règlement et à la motion adoptée par le Comité le mardi 11 décembre 2007, le Comité reprend son étude des possibilités et les défis uniques qui existent pour l'industrie forestière.

Bob Matters, Joe Hanlon, Luc Bouthillier, James D. Irving, David Cohen et Jack Saddler font des déclarations et, répondent aux questions.

Le Comité entreprend l'examen de questions relatives aux travaux du Comité.

Bradley R. Trost propose, — Que le Comité fasse rapport de ce qui suit à la Chambre des communes :

« Le Comité a entendu les témoignages d’un certain nombre de représentants de l’industrie forestière et estime qu’il serait dans l’intérêt public que le ministre des Ressources naturelles organise une table ronde sur l’avenir de l’industrie forestière au Canada ».

Il s'élève un débat.

Sur motion de David Anderson, il est convenu, — Que le débat soit ajourné maintenant.

Il est convenu, — Que le Comité tienne une séance supplémentaire pour examiner les questions de transport dans le cadre de l'étude sur les possibilités et les défis uniques qui existent pour l’industrie forestière.

À 13 h 8, le Comité s’ajourne jusqu’à nouvelle convocation par la présidence.

Le greffier du Comité,

Chad Mariage

2008/04/09 8 h 31